O Homem Mais Triste do Mundo

El Hombre Más Triste del Mundo

O Homem Mais Triste do Mundo

Dicen que soy el hombre más triste del mundoDizem que eu sou o homem mais triste do mundo
Que todo lo que canto es solo tristeza y dolorQue tudo que canta só falo em tristeza e dor
Y porque no saben lo que duele la añoranzaE porque não sabem o quanto dói uma saudade
Y porque no saben lo difícil que es vivir sin amorE por que não sabem como é difícil viver sem amor

Cómo me gustaría cantar al mundo solo alegríaComo eu gostaria de cantar ao mundo somente alegria
Pero lamentablemente, aunque lo intente, sé que no puedoMas infelizmente mesmo que eu tente sei que não consigo
Porque la vida como la estoy viviendo ahoraPor que a vida do jeito que eu estou vivendo agora
No se la deseo ni a mi peor enemigoEu não desejo nem pro meu maior inimigo

Fui el hombre que tuvo todo lo que quiso en la vidaEu fui o homem que já tive tudo que quis na vida
Tuve dinero, y también fui dueño de la verdadJá tive dinheiro, e também já fui o dono da verdade
Tuve tantas cosas que causaron envidia a tanta genteTive tanta coisa que causou inveja para tanta gente
Solo no pude comprar mi felicidadSó o que eu não pude foi comprar a minha felicidade

Porque un día ella me dijo que ya no me queríaPorque um dia ela me disse não te quero mais
Causó en mi pecho un dolor amargo, un golpe tan profundoCausou em meu peito uma dor amarga, um golpe tão profundo
Incluso los amigos que consideraba me abandonaronAté os amigos que eu considerava me abandonaram
Así fue como me convertí en el hombre más triste del mundoFoi assim que eu me tornei o homem mais triste do mundo