O Maior Roubo

El Gran Robo

O Maior Roubo

Una anciana muy triste y cansadaUma velhinha muito triste e cansada
Cada domingo gritaba por una prisiónTodo domingo gritava uma prisão
Iba a ver a su hijo prisioneroIa ver o seu filho prisioneiro
Considerado un peligroso ladrónConsiderado um perigoso ladrão
Siempre llevaba consigo una biblia sagradaLevava sempre uma bíblia sagrada
Leía para él las palabras del señorLia pra ele as palavras do senhor
Con la esperanza de mostrar que la bondadNa esperança de mostrar que a bondade
Es el camino que trae la paz y el amorÉ o caminho que traz a paz e o amor

Decían siempre que el crimen no compensaDiziam sempre que o crime não compensa
Solo es feliz quien tiene un buen corazónSó é feliz quem tem um bom coração
Y que uno debe saber con quién andaE que a gente deve saber com quem anda
Mala compañía lleva a la perdiciónMá companhia leva a gente a perdição
Él escuchaba todo calmadamenteEle escutava aquilo tudo calmamente
En su hombro ella comenzaba a llorarNo ombro dela começava a chorar
Y entre el llanto que cae en sus ojosE entre o pranto que cai nos seus olhos
Él juraba que nunca más iba a errarEle jurava que jamais ia errar

Cuando regresaba a casa ella rezabaQuando voltava para casa ela rezava
Y preguntaba oh, Dios mío qué hiceE perguntava oh, meu Deus que foi que fiz
Para criar a un hijo con tanto amorPara criar um filho com tanto amor
Solo para que luego me hiciera infelizSó pra depois ele me fazer infeliz

Y así el tiempo fue pasando lentamenteE assim o tempo foi passando lentamente
Días seguidos de pura infelicidadDias seguidos de pura infelicidade
Hasta que un día dio su primera sonrisaAté que um dia deu seu primeiro sorriso
Al ver a su hijo recibir la libertadAo ver seu filho receber a liberdade
Pero al verse libre de las garras de la leyMas ao se ver livre das garras da lei
Fue a visitar a viejos amigosVelhos amigos ele então foi visitar
Y olvidó las palabras de su mamáE esqueceu as palavras da mãezinha
Y nuevamente volvió a robarE novamente ele voltou a roubar

El destino quiso que en un golpe fallidoQuis o destino que num golpe fracassado
Otra vez en prisión terminaraNuma prisão mais uma vez foi parar
Su madre al enterarse se enfermóA sua mãe ao saber ficou doente
Tanto dolor no podía soportarTanto desgosto não podia aguentar
Llegó el domingo y en la hora de la visitaChegou o domingo e na hora da visita
Él esperaba ansiosoAnsioso ele ficou a esperar
En eso llegó el delegado y le dijoNisto chegou o delegado e lhe disse
Escucha bien lo que te voy a decirEscute bem o que eu vou lhe falar

Lamentablemente de ahora en adelanteInfelizmente de agora em diante
Ya no tendrás la visita que teníasVocê não vai mais ter a visita que tinha
Porque hoy cometiste tu mayor roboPois você hoje praticou seu maior roubo
Robaste la vida de tu mamitaVocê roubou a vida da sua mãezinha