O Pedido

El Pedido

O Pedido

No dejes morir este amor que comenzó tan hermosoNão deixe morrer este amor que começou tão lindo
Y ahora, poco a poco, se está desvaneciendo por tus peleasE agora por suas brigas aos poucos está sumindo
No permitas que me arrepienta de estar contigoNão deixas que eu me arrependa de estar contigo
Si quieres vivir siempre juntito a míSe queres viver para sempre juntinho comigo

No me obligues a hacer las maletas para irmeNão me obrigue a fazer as malas para ir embora
Si no quieres que dé un paso fuera de la puertaSe não queres que eu dê um passo da porta para fora
No me obligues a decir palabras que te ofendanNão me obrigues a dizer palavras para te ofender
Haz todo para amarme más y comprenderFaça tudo para amar-me mais e compreender

Si haces todo lo que te digo, ten la seguridadSe fizeres tudo que eu te digo pode ter certeza
Que te daré las mayores alegrías en lugar de tristezasQue eu darei-te as maiores alegrias ao invés de tristeza
Así que te agradezco mucho por tu comprensiónSendo assim eu te agradeço muito pela compreensão
Y serás la dueña eterna de mi corazónE serás a dona eternamente do meu coração