Quando Eu Morrer

Cuando Yo Muera

Quando Eu Morrer

Cuando yo muera parece que estoy viendoQuando eu morrer parece que eu estou vendo
Mis canciones sonando todo el tiempoMinhas canções tocando a toda hora
Y la prensa en mi puerta golpeandoE a imprensa na minha porta batendo
Molestando a la viuda, mi señoraIncomodando a viúva, minha senhora
Ahí, entonces seré titular de periódicosAi, então serei manchete de jornais
Hablando de mí en Brasil de sur a norteFalando em mim no Brasil de sul a norte
Ustedes verán en casi todos los canalesVocê vão ver em quase todos os canais
Anunciando y comentando mi muerteAnunciando e comentando a minha morte

Y mucha gente que nunca tocó mi discoE muita gente que nunca tocou meu disco
Lo pondrá para rendirme homenajeIrá toca para me render homenagem
Ya será tarde, ya no necesitaré esoJá ser atarde não vou mais precisar disso
Solo servirá para que alguien saque provechoSó servirá pra alguém tira vantagem
En mi entierro quiero mucha canciónNo meu enterro quer muita cantoria
Y de mi gente una gran ovación de aplausosE do meu povo uma grade salva de palma
No quiero llanto, quiero mucha alegríaNão quero choro, quero bastante alegria
Que le hará muy bien a mi almaQue ira fazer muito bem pra minha alma

Después de muerto no necesito éxitoDepois de morto não preciso de sucesso
Ni espacio en la radio y televisiónE nem espaço em radio e televisão
A los locutores en este momento les pidoAos radialista neste momento eu peço
Solo los vivos necesitan difusiónSomente os vivos precisam de divulgação
En mi lugar pongan a quienes están empezandoEm meu lugar rodem quem tá começando
Y que necesitan una oportunidadE que precisam de uma oportunidade
Es perder tiempo seguir promocionándomeÉ perder tempo continuar me divulgando
Dándome publicidad cuando me llame la nostalgiaMe badalando quando eu me chamar saudade

Dejo un pedido a los amigos verdaderosDeixo um pedido aos amigos verdadeiros
Que siempre estuvieron cerca de míQue estiveram sempre pertinho de mim
Para que no dejen que los falsos traidoresPra que não deixem os falsos traiçoeiros
Se aprovechen cuando llegue mi finSe aproveitarem quando chegar o meu fim
Y ya en la tumba donde un día reposaréE já na campa que um dia eu repousar
Donde será mi morada finalOnde será minha morada derradeira
Quiero que escriban en mi cruz como recuerdoQuero que escrevam em minha cruz como lembrança
Aquí descansa el hijo de madre solteraAqui descansa o filho de mãe solteira