Curando As Mágoas Com Cachaça

Curando las penas con cachaça

Curando As Mágoas Com Cachaça

Amigo, estoy en un barAmigo eu estou em um bar
Qué bueno que me llamaste...Que bom você me ligou...
Necesitaba desahogarmeEu precisava me desabafar
Porque la persona que amo me abandonóPois quem eu amo me abandonou
Enamorado, intento olvidarApaixonado estou tentando esquecer
Embriagando mi corazónEmbriagando meu coração
Para no recordar a esa ingrataPra não lembrar da aquela ingrata
A la que tantas veces le juré amorQue quantas vezes lhe vis juras de amor.
Para no llorar por ellaPra não chorar a que estou
Curando las penas con cachaçaCurando as magoas com cachaça

Amigo, dormí en la plazaAmigo eu dormi na praça
En el mismo banco donde tú dormisteNo mesmo banco que você dormiu
El mismo guardia que quiso detenerteO mesmo guarda que quis te prender
Pasó y me vioPassava e por ale me viu
Fue y dijo 'No puedo creerlo'Foi e dizendo eu não acredito
Esta historia la vi en el pasadoEsta história eu vir no passado
La que dormía era un vagabundoA que dormia um vagabundo
Con la excusa de estar enamoradoCom desculpa de apaixonado.
Le dije 'Escucha aquí, guardia'Eu falei escute aqui seu guarda
No me detengas, por favorNão me prenda, por favor,
Es por culpa de esta mujerÉ por causa desta mulher
Que aquí me quedé dormido por amorQue aqui adormeci de amor.
Saqué su foto del bolsilloTirei a foto dela do bolso
Y al mirarla me dijoE olhando ele me falou.
Puedes irte, no te detendréPode ir embora que eu não vou te prender.
Pero déjame esta fotoMais deixe esta foto comigo
Siento ahora lo que estás sintiendoEu sinto agora o que você esta sentindo
Esta mujer también me hizo sufrirEsta mulher também já me fez sofrer.