Diana, a Garçonete

Diana, la mesera

Diana, a Garçonete

Un día triste pensandoUm dia triste a pensar
Ahogando las penas en la mesa de un barAfogando as magoas na mesa de um bar
Como compañía solo tenía la soledadDe companhia eu tinha a solidão
Cuando se acercó hacia míQuando veio em minha direção
Dueña de un cuerpo esculturalDona de um corpo esculturado
La vi y no pude controlarmeEu a vir e não me controlei
Así que quedé enamorado.Então fiquei assim apaixonado.

Amigo, desde hace mucho tiempo sufro en silencioAmigo há muito tempo eu sofro calado
Por eso me quedo aquí embriagadoPor isso fico aqui embriagado
Siempre en esta misma mesa de bar...Sempre nesta mesma mesa de bar...
Vengo aquí todos los díasVenho aqui todos os dias
Con la esperanza de encontrarNa esperança de encontrar
A esta mujer que marcó mi vidaEsta mulher que marcou minha vida
A quien el jefe despidió.Que o patrão mandou embora.

Diana era el nombre de la meseraDiana era o nome da garçonete
Que trabajaba sirviendo a los clientesQue trabalhava servindo os clientes
En el bar del restauranteNo restaurantedrinks ‘bar
El brillo de sus ojos me hechizóO brilho dos seus olhos me enfeitiçou
Estoy buscando a la meseraEstou à procura da garçonete
Para que me sirva un poco de amor.Pra me servi um pouco de amor

Diana es el nombre de esta pasiónDiana é o nome dessa paixão
Que se llevó mi corazónQue levou embora o meu coração
Que tanto he estado buscando...Que eu tanto vivo a procurar...

Necesito encontrarme con ellaEu preciso me encontrar com ela
Ayúdame amigo, por favor,Me ajude amigo, por favor,
Necesito juntar los pedazosEu preciso juntar os pedaços do
De mi corazón que ella rompió.Do meu coração que ela quebrou.