Sou Raparigueiro

Soy Mujeriego

Sou Raparigueiro

Soy mujeriego, no hay manera, jefeSou rapariguerio não tem jeito meu patrão
Dejo a la mujer en casa y salgo a mujeriegarDeixo a mulher em casa e saio pra raparigar
Paso la noche de fiesta buscando una faldaPasso a noite na gandaia a traz de um rabo de saia
Solo regreso de madrugada.Só chego de madrugada.

Cuando amanece el día llego a casa hecho un desastreQuando há amanheci o dia chego em casa desmantelado
Mi mujer me pregunta dónde estabas, desgraciadoA mulher fala pra mim onde estava seu safado
Pasaste la noche afuera y aún llegas ebrioPassou a noite fora e a inda chega embriagado
Mentiroso descarado.Seu mentiroso descarado.

Cuenta bien esa historia, las mentiras no van contigoConte essa história direito, que mentira não combina.
Tienes marcas en el cuello, lápiz labial en tu camisaTem marcas no teu pescoço batom na tua camisa
Hueles a cigarrillo y perfume de mujerzuelaTem cheiro de cigarro e perfume de raparigar
Hoy tendrás que explicar.Hoje vai ter que explicar.

Ve quitándote la ropa y vamos a enamorarVai tirando logo a roupa e vamos namorar
Si esta serpiente no empeora, hoy va a silbarSe essa cobra não pior hoje vai piar
Y si no te la aguantas... ja, jaE se você não da no couro... ká. ká.
Flavio moreno de BahíaFlávio moreno da bahia
Este es un mujeriego, y hace que el gallinero cante.Esse é rapariguerio, e faz a jeripoca piar.