Farol da Alegria (part. Sergio Negri)

Vuurtoren van Vreugde (met Sergio Negri)

Farol da Alegria (part. Sergio Negri)

Ik ben een zeeman van deze krachtSou marinheiro desta força
En ik zeil op de schoonheid van de opperste schepperE navego na beleza do supremo criador
Ik ben een zeeman van deze krachtSou marinheiro desta força
En ik zeil op de schoonheid van de opperste schepperE navego na beleza do supremo criador

Met haar leer ik de ware vreugdeCom ela aprendo a verdadeira alegria
Zingend de wijsheid van het hogere zelfCantando a sabedoria do eu superior
Met haar leer ik de ware vreugdeCom ela aprendo a verdadeira alegria
Zingend de wijsheid van het hogere zelfCantando a sabedoria do eu superior

Laten we de ware discipline waarderenVamos agradecer a verdadeira disciplina
Die je met plezier beoefentSe pratica com prazer
Laten we de ware discipline waarderenVamos agradecer a verdadeira disciplina
Die je met plezier beoefentSe pratica com prazer

Zij herstelt de kracht van de wilEla resgata a força da vontade
En met haar de vrijheid om te kiezenE com ela a liberdade para escolher
Zij herstelt de kracht van de wilEla resgata a força da vontade
En met haar de vrijheid om te kiezenE com ela a liberdade para escolher

In elk moment moet je kiezenEm cada momento é preciso escolher
Welke weg je gaat bewandelenO caminho a trilhar
In elk moment moet je kiezenEm cada momento é preciso escolher
Welke weg je gaat bewandelenO caminho a trilhar

Richting het eeuwige, de trappen van het lijdenRumo ao eterno as escadas do sofrimento
Of op de vleugels van de liefde vliegenOu nas asas do amor voar
Richting het eeuwige, de trappen van het lijdenRumo ao eterno as escadas do sofrimento
Of op de vleugels van de liefde vliegenOu nas asas do amor voar

Vastberaden en bewustFirme e consciente
Verankerd in het heden, wijd ik de eenheid toeAncorado no presente se consagra a união
Vastberaden en bewustFirme e consciente
Verankerd in het heden, wijd ik de eenheid toeAncorado no presente se consagra a união

Van de menselijke zoon en de goddelijke vaderDo filho humano e do pai divino
Op het altaar van het hartNo altar do coração
Van de menselijke zoon en de goddelijke vaderDo filho humano e do pai divino
Op het altaar van het hartNo altar do coração

Ik ben de kapiteinSou o comandante
Van het schitterende schip op de zeeën van evolutieDo navio cintilante nos mares da evolução
Ik ben de kapiteinSou o comandante
Van het schitterende schip op de zeeën van evolutieDo navio cintilante nos mares da evolução

Mijn gidsster is de vuurtoren van vreugdeMinha estrela guia é o farol da alegria
Die het hart verlichtIluminando o coração
Mijn gidsster is de vuurtoren van vreugdeMinha estrela guia é o farol da alegria
Die het hart verlichtIluminando o coração

Ik ben smaragdgroen licht en ik geneesSou luz esmeralda e vou curando
Wie volledig vertrouwt op mijn krachtQuem confia totalmente em meu poder
Ik ben smaragdgroen licht en ik geneesSou luz esmeralda e vou curando
Wie volledig vertrouwt op mijn krachtQuem confia totalmente em meu poder

Onzichtbare glansBrilho invisível
Verankert in deze wereld de melodie van kennisAncorando neste mundo a melodia do saber
Onzichtbare glansBrilho invisível
Verankert in deze wereld de melodie van kennisAncorando neste mundo a melodia do saber