Saber Esquecer

Saber Olvidar

Saber Esquecer

El hombre se perfeccionó en el arte de matarO homem se aperfeiçoou na arte de matar
Pero aún no se ha perfeccionado en el arte de amarMas ainda não se aperfeiçoou na arte de amar
¿Por qué, Dios mío, hay tanto odio y falta de amor?Por que meu Deus há tanto ódio e falta de amor?
Si todos podemos ser hermanosSe todos nós podemos ser irmãos

Veo que hay tantas personas sin corazónEu vejo que há tantas pessoas sem coração
Mientras podría haber entre ellas más uniónEnquanto poderia haver entre elas mais união
La fraternidad podría florecerA fraternidade poderia acontecer
Si el ser humano pudiera olvidarSe o ser humano pudesse esquecer

Olvidar la herida, olvidar el dolorEsquecer a mágoa, esquecer a dor
Olvidar toda rabia, olvidar el rencorEsquecer toda raiva, esquecer o rancor
Olvidar todo odio, toda falta de amorEsquecer todo ódio, toda falta de amor
Dando el perdón y cultivando el amorDando o perdão e cultivando o amor
Olvidar la herida, olvidar el dolorEsquecer a mágoa, esquecer a dor
Olvidar toda rabia, olvidar el rencorEsquecer toda raiva, esquecer o rancor
Olvidar todo odio, toda falta de amorEsquecer todo ódio, toda falta de amor
Dando el perdón y cultivando el amorDando o perdão e cultivando o amor

Para que el hombre pueda ser felizPara homem poder ser feliz
Tiene que sacar el odio de su corazónEle tem que tirar o ódio do seu coração
Aprender a amar más que a odiarAprender a amar mais do que a odiar
Saber que todos somos hermanosSaber que todos nós somos irmãos

Sé que parece difícil olvidarEu sei que parece ser difícil esquecer
Cada vez que alguien te ofende, pero yo teToda vez que alguém lhe ofender, mas eu lhe
Digo que siempre estés preparado para perdonarDigo esteja sempre preparado a perdoar
Y así estarás practicando el arte de olvidarE assim você estará praticando a arte de esquecer

Olvidar la herida, olvidar el dolorEsquecer a mágoa, esquecer a dor
Olvidar toda rabia, olvidar el rencorEsquecer toda raiva, esquecer o rancor
Olvidar todo odio, toda falta de amorEsquecer todo ódio, toda falta de amor
Dando el perdón y cultivando el amorDando o perdão e cultivando o amor
Olvidar la herida, olvidar el dolorEsquecer a mágoa, esquecer a dor
Olvidar toda rabia, olvidar el rencorEsquecer toda raiva, esquecer o rancor
Olvidar todo odio, toda falta de amorEsquecer todo ódio, toda falta de amor
Dando el perdón y cultivando el amorDando o perdão e cultivando o amor