Saudade

Nostalgia

Saudade

De qué está hecha una nostalgia?Do que é feito uma saudade?
De las arenas del tiempo, del dolorDas areias do tempo, da dor
De este apretón en el pecho, de amorDesse aperto no peito, de amor
De aquella tarde doradaDaquela tarde dourada
En otoño esperandoNo outono esperando
Aquella noche vacíaAquela noite vazia

En un sueño de niñoNum sonho de criança
Es la vida que bailaÉ a vida que dança
Es esa esperanzaÉ aquela esperança
Que el destino puede y debe cambiarQue o destino pode e deve mudar
Y que la vida nunca es pero seráE que a vida nunca é mas será
Más hermosaMais linda
Más dulceMais doce
AbrázameMe abrace
Ámame que soy todo tuyoMe ame que sou todo seu
En este abrazo apretado que un día me disteNesse abraço apertado que um dia me deu
La luzA luz

Ya no hay felicidadNão há mais felicidade
Sin los besos suaves de amorSem os beijos baixinhos de amor
Me quedo sin los cariños, sin colorFico sem os carinhos, sem cor
Mientras la Luna me observaEnquanto a Lua me olha
Desde arriba llorandoLá de cima chorando
Mientras yo sigo esperandoEnquanto eu fico esperando
En un sueño de niñoNum sonho de criança
Es la vida que bailaÉ a vida que dança
Es esa esperanzaÉ aquela esperança
Que el destino puede y debe cambiarQue o destino pode e deve mudar
Y que la vida nunca es pero seráE que a vida nunca é mas será

Mejor contigoMelhor com você
Miro las fotografíasOlho as fotografias
Las alegoríasAs alegorias
De los días que fueron y no serán másDos dias que foram e não serão mais

Vivo la fantasíaVivo a fantasia
No hay alegríaNão há alegria
Y sigo soñando sin volver a dormir nunca másE eu vivo sonhando sem dormir nunca mais

En un sueño de niñoNum sonho de criança
Es la vida que bailaÉ a vida que dança
Es esa esperanzaÉ aquela esperança
Que el destino puede y debe cambiarQue o destino pode e deve mudar
Y que la vida nunca es pero seráE que a vida nunca é mas será
Más hermosaMais linda
Más dulceMais doce
AbrázameMe abrace
Ámame que soy todo tuyoMe ame que sou todo seu
En este abrazo apretado que un día me dioNesse abraço apertado que um dia me deu
La luzA luz