Deus Está Comigo

Dios Está Conmigo

Deus Está Comigo

Si estuviera solo, no tendría fuerzas para sobrevivirSe eu estivesse só, eu não teria forças pra sobreviver
No sabría ni qué hacerEu não saberia nem o que fazer
Seguramente mi vida estaría en el sueloPor certo a minha vida estaria no chão
Si estuviera solo, no tendría motivos para sonreírSe eu estivesse só, eu não teria nem motivos pra sorrir
Confieso que ya habría llegado a mi finConfesso que já tinha chegado o meu fim
Como arena fina escapando de mis manosComo areia fina escapando das mãos
Si estuviera solo, sería como una hoja resecaSe eu estivesse só, seria como uma folha ressequida
Llevada por el viento, totalmente destruidaCarregada pelo vento toda destruída
Seguramente mi historia acabaría asíCom certeza a minha história acabaria assim

Dios está conmigo, no tengo tristeza solo tengo alegríaDeus está comigo, não tenho tristeza só tenho alegria
Lo que era noche oscura se convirtió en díaO que era noite escura transformou-se em dia
Él me hace mucho más que un vencedorÉ ele quem me faz bem mais que vencedor
Dios está conmigo, va delante de mí cortando los lazosDeus está comigo que vai na minha frente só cortando os laços
Derribando los muros y obstáculosDerrubando os muros e os embaraços
Con la sangre del cordero me compróCom o sangue do cordeiro ele me comprou

Si estuviera solo, sería como un barco en alta marSe eu estivesse só, seria como um navio em alto mar
En medio de la tormenta, casi naufragandoEm meio a tempestade quase a naufragar
Entregado a su suerte, sin direcciónEntregue a própria sorte já sem direção
Si estuviera solo, sería como un ave sin volarSe eu estivesse só, seria como uma ave sem voar
Lejos de su nido, sin querer cantarDistante do seu ninho sem querer cantar
Herida, lastimada y caída en el sueloFerida, machucada e caída no chão
Si estuviera solo, las pedradas que recibí me habrían alcanzadoSe eu estivesse só, pedradas que levei teriam me atingido
No estaría aquí, ya habría muertoEu não estaria aqui já teria morrido
Pero Dios está conmigo y me protegeMas Deus está comigo e me dá proteção

Dios está conmigo, no tengo tristeza solo tengo alegríaDeus está comigo, não tenho tristeza só tenho alegria
Lo que era noche oscura se convirtió en díaO que era noite escura transformou-se em dia
Él me hace mucho más que un vencedorÉ ele quem me faz bem mais que vencedor
Dios está conmigo, va delante de mí cortando los lazosDeus está comigo que vai na minha frente só cortando os laços
Derribando los muros y obstáculosDerrubando os muros e os embaraços
Con la sangre del cordero me compróCom o sangue do cordeiro ele me comprou