Cantando Minha Querência

Cantando Mi Tierra Querida

Cantando Minha Querência

Para hablar de mi tierra, pido permiso al puebloPra falar da minha terra,peço licença pro povo
Cantar mi querencia, lo aprendí desde pequeñoCantar a minha querência, eu aprendi desde novo
A través de mi canción, transmito lo que piensoAtravés de minha cantiga, transmito aquilo que penso
Soy un gaúcho orgulloso, hijo de São Lourenço.Sou um gaúcho orgulhoso, sou filho de São Lourenço.

Las bellezas de mi tierra tienen paisajes especialesAs belezas da minha terra tem paisagens especias
La flora con sus cocoteros y los higuerones naturalesA flora com seus coqueiros e as figueiras naturais
Tiene llanura y tiene sierra, para el cultivo la tierra es buenaTem planície e tem serra, pro plantio a terra é boa
Es la capital de las playas, es la perla de la laguna.É a capital das praias, é a pérola da lagoa.

Vengan a visitarnos, somos centro de turismoVem aqui nos visitar, somos centro de turismo
Y pueden participar de nuestro tradicionalismoE podem participar do nosso tradicionalismo
Con nuestra canción criolla, que va más allá del horizonteCom a nossa canção crioula, que vai além do horizonte
Es la cultura de Río Grande cantada en nuestro Reponte.É a cultura do Rio Grande cantado em nosso Reponte.

Mi gente es trabajadora, en la ciudad y en la campañaMeu povo é trabalhador,na cidade e na campanha
Orígenes de Portugal, África y AlemaniaOrigens de Portugal, da África e da Alemanha
Ser Lourenciano es orgullo, aquí vivimos felicesSer Lourenciano é orgulho, aqui vivemos contente
Todo lo que sembramos da, solo depende de la semilla.Tudo que plantamos dá, só depende da semente.