Retrocado a Eles

Retrocado a Ellos

Retrocado a Eles

No, ellos no sabenNão, eles não sabem
Y creo que no pueden ni escuchar, ver, sentirE acho que não podem nem ouvir, ver, sentir
Ellos no saben lo que es sufrirEles não sabem o que é sofrer
Pagar con dolor el derecho de elegirPagar com dor direito de escolher
Creo que no conocen bien la historia del paísAcho que não conhecem bem a história do pais
Deberían limpiar sus manosEles deveriam dar suas limpas mãos
Y celebrar el fin de la represiónE festejar o fim da repressão
Pero quieren seguir dictando viejo controlMas querem ver ditar velho controle

Sí, eso es verídicoSim, isso é verídico
Pero también se puede decir ridículoMas pode-se também dizer ridículo
Llevan en el pecho el bien que quieren tenerTrazem no peito o bem que querem ter
Nada más que la mano de su poderNada além da mão do seu poder
No creen cuán fuerte es la lluvia que es para todosNão acreditam quanto é forte a chuva que é pra todos
El barco es el mismo y es la misma explotaciónO barco é o mesmo e é a mesma exploração
No tienen maldad en el corazónEles não têm o mal no coração
Pero contradicen sus propios versículosMas contrariam seus próprios versículos

¿Quién forjó el mito?Quem forjou o mito?
Para desnudar la Amazonía verdePra Amazônia verde se despir
Creo que no recuerdan estas desgraciasAcho que eles não lembram dessas deseranças
Grileiros, contratistas asesinosGrileiros, empreiteiros assassinos
Hijos del golpe bajo de esta retrovoluciónFilhos do golpe baixo dessa retrovolução
Viejos proyectos nuevos feos montesVelhos projetos novos feios montes
Ellos devastan pueblos y la selvaEles devastam povos e a floresta
Mantenimiento de su patriocraciaManutenção da sua patriocracia