Um Novo Amor

Un Nuevo Amor

Um Novo Amor

Mi corazón es como un barco a la derivaO meu coração é como um barco a deriva
Perdido en el agitado mar de tu ausenciaPerdido no agitado mar da tua ausência
Naufragado, sumergido, ahogado en desalientoNaufragado, imerso, afogado em desalento
Un barco sin timón, canoa sin remoUm barco sem leme, canoa sem remo
Este corazón es un pescador que lanza la redEsse coração é um pescador que lança a rede
Con la esperanza de pescar el amor que lo alimentaNa esperança de pescar o amor que o alimenta
Pobre pescador, pescó el dolor y la agoníaPobre pescador, pescou a dor e a agonia
Lloró tanto, tarde, noche y díaEle chorou tanto, tarde, noite e dia

Porque el amor deja huellas en la playa de la vida,Pois o amor deixa pegadas na praia da vida,
Y el corazón sigue ciego incluso en la fatigaE o coração segue cego mesmo na fadiga

De repente, si mi corazón es un océanoDe repente, se meu coração é um oceano
Navegado por un nuevo amor inesperadoNavegado por um novo amor inesperado
Este nuevo amor que me navega librementeEsse novo amor que me navega livremente
Surgió de la nada en mi horizonteDespontou do nada no meu horizonte
Hoy este corazón es un puerto seguroHoje esse coração é um porto seguro
En él, atracados, están el amor y la euforiaNele,atracado,estão o amor e a euforia
Y el pescador ahora tiene la red llenaE o pescador agora tem a rede farta
Pescó alegrías, sueños, esperanzasPescou alegrias, sonhos, esperanças

Porque el amor deja huellas en la playa de la vida,Pois o amor deixa pegadas na praia da vida,
Y el corazón sigue ciego incluso en la fatigaE o coração segue cego mesmo na fadiga
Porque el amor deja huellas en la playa de la vida,Pois o amor deixa pegadas na praia da vida,
Y el corazón sigue ciego incluso en la fatigaE o coração segue cego mesmo na fadiga

En la fatiga...Na fadiga...
En la fatiga...Na fadiga...