Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 27.421

De Sombra e Sol

Flávio Venturini

Letra

De l'ombre et du soleil

De Sombra e Sol

Regarde le cielOlha o céu
Demande à la pluie de tomber et qu'on se mouillePede pra chover e a gente se molhar
Et ensuite, bienvenue au soleilE depois seja benvindo o sol
Plus jamaisNunca mais
Ne viens mendier une dose d'amourVenha mendigar uma ração de amor
Même l'amour ne prendra pas la paixNem o amor vai tirar a paz

J'ouvre mes yeux doucementAbro os meus olhos devagar
Je sens ton parfum m'envahirSinto seu perfume me invadir
Je te regarde et je vois le cielOlho pra você e vejo o céu
Quand nos lèvres se toucherontQuando nosso lábio se tocar
Tu entendras à la radio quelqu'un chanterVai ouvir no rádio alguém cantar
C'est de nous deux cette chansonÉ sobre nós dois essa canção

Regarde le cielOlha o céu
Demande que l'amour donne un sens à la viePede que o amor à vida dê razão
De vivre en distillant le mielDe viver a destilar o mel
Regarde le cielOlha o céu
Tout ce que tu rêves deviendra réelTudo que sonhar vai se tornar real
Sur les chemins d'ombre et de soleilNos caminhos de sombra e sol

J'ouvre mes yeux doucementAbro os meus olhos devagar
Je sens ton parfum m'envahirSinto seu perfume me invadir
Je te regarde et je vois le cielOlho pra você e vejo o céu
Quand ça se répandra dans les champsQuando se espalhar na plantação
Des yeux qui sont une source, c'est de la chaleurOlhos que são fonte são calor
Verts qui sont à moi, de mon amourVerdes que são meus do meu amor
( refrain )( refrão )

Si vivre c'est moudre les grainsSe viver for moer o grãos
Célébrer le lever du soleilCelebrar o nascer do sol
Célébrer quand le soleil se coucheCelebrar quando o sol se põe
Et que la nuit arriveE a noite vem

Quand nos lèvres se toucherontQuando nosso lábio se tocar
Tu entendras à la radio quelqu'un chanterVai ouvir no rádio alguém cantar
C'est de nous deux cette chansonÉ sobre nós dois essa canção

Si vivre c'est moudre les grainsSe viver for moer o grãos
Célébrer le lever du soleilCelebrar o nascer do sol
Fêter quand la pluie tombeFestejar quando a chuva cai

Et amène le soleilE traz o sol

Moudre les grains de soleilMoer os grãos de sol
Tisser des matins ensoleillésTecer manhãs de sol
Porter un toast à chaque matinBrindar cada manhã
La fin de la solitudeO fim da solidão

Garder les moments vainsGuardar os momentos vãos
Célébrer le lever du soleilCelebrar o nascer do sol
Fêter quand la pluie tombeFestejar quando a chuva cai
Et amène le soleilE traz o sol

Si vivre c'est moudre les grainsSe viver for moer o grãos
Célébrer le lever du soleilCelebrar o nascer do sol
Célébrer quand le soleil se coucheCelebrar quando o sol se põe
Et que la nuit arriveE a noite vem

Garder les moments vainsGuardar os momentos vãos
Célébrer le lever du soleilCelebrar o nascer do sol
Fêter quand la pluie tombeFestejar quando a chuva cai
Et amène le soleilE traz o sol

Escrita por: Flavio Venturini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flávio Venturini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección