Um Violeiro

Un Guitarrista

Um Violeiro

Garra de jaguar mano de arrulloGarra de onça mão de ninar
Un guitarrista quiere tocarUm violeiro quer tocar
Alguna piel todo poderAlguma pele todo poder
Y cultivar la delicada flor de ser ligeroE jardinar a fina flor de ser leve

Alma de ángel o zorzalAlma de anjo ou sabiá
Su deseo quiere volarSua vontade quer voar
Busca el nido de un gran amorBusca o ninho de um grande amor
Y bate alas desaparece lejosE bate asas some lá longe

Su presencia queda en el aireSua presença fica no ar
Como perfume en la mañanaFeito perfume na manhã
Como niño que aprende a andarFeito criança que aprende andar
Un guitarrista debe ser libreUm violeiro tem de ser livre

Vuela guitarra canta vozVoa viola canta voz
Llora por mí por todos nosotrosChora por mim por todos nós

Ni deprisa, ni despacioNem depresa, nem devegar
Él aprende a ser asíEle aprende a ser assim
Sólo un deseo que no tiene finSó um desejo que não tem fim
Su verdad es el río más profundoSua verdade é o rio mais fundo

Orilla de monte suelo de pisarBeira de mato chão de pisar
Un guitarrista quiere saberUm violeiro quer saber
Cuál es el valor de su soledadQual o valor de sua solidão
Cuánto no valdrá callar todoQuanta não valerá calar tudo

Puro cansancio pura canciónPuro cansaço pura canção
Una nostalgia viene a recordarUma saudade vem lembrar
Tanta riqueza que la vida tieneTanta riqueza que a vida tem
Un guitarrista quiere recorrer el mundoUm violeiro quer rodar mundo

Vuela guitarra canta vozVoa viola canta voz
Llora por mí por todos nosotrosChora por mim por todos nós