Hoek van de Straat II

Clube da Esquina II

Want hij werd een jongen genoemdPorque se chamava moço
Ook werd hij een weg genoemdTambém se chamava estrada
Reis van de windViagem de ventania
Weet niet eens of hij omkeekNem lembra se olhou pra trás
Bij de eerste stap, staal, staal, staal, staal, staal, staal, staalAo primeiro passo, aço, aço, aço, aço, aço, aço, aço

Want hij werd een man genoemdPorque se chamava homem
Ook werden dromen genoemdTambém se chamavam sonhos
En dromen verouderen nietE sonhos não envelhecem
Temidden van zoveel traangasEm meio a tantos gases lacrimogênios
Blijven ze rustig, rustig, rustigFicam calmos, calmos, calmos

En daar gaat weer een dag, ohE lá se vai mais um dia, oh

En het is genoeg om de maat te tellenE basta contar compasso
En het is genoeg om bij jezelf te tellenE basta contar consigo
Want de vlam heeft geen lontQue a chama não tem pavio
Van alles wordt een lied gemaaktDe tudo se faz canção
En het hart in de bocht van een rivier, een rivier, een rivier, een rivier, een rivier, een rivier, een rivier, een rivierE o coração na curva de um rio, um rio, um rio, um rio, um rio, um rio, um rio, um rio

En daar gaat weer een dag, ohE lá se vai mais um dia, oh

En de asfalt-rivier vol mensenE o rio de asfalto e gente
Stroomt over de hellingenEntorna pelas ladeiras
Verstopt de stoepEntope o meio-fio
Hoek van meer dan een miljoenEsquina mais de um milhão
Ik wil dan de mensen zien, mensen, mensen, mensen, mensen, mensen, mensen, mensen, mensen, mensen, mensenQuero ver então a gente, gente, gente, gente, gente, gente, gente, gente, gente, gente

En daar gaat weer een dag, ohE lá se vai mais um dia, oh

En daar gaat weer een dagE lá se vai mais um dia