Canção de Outono

Canción de Otoño

Canção de Outono

Si el azul es más que un sueñoSe o azul é mais que um sonho
¿Qué será de la inocencia?O que será da inocência?
¿Qué será de los corazonesO que será dos corações
Si el amor ya no tiene flechas?Se o amor já não tem mais setas?
Si la muerte es solo la muerteSe a morte é só a morte
¿Qué será de los poetas?O que será dos poetas?
De las cosas ya dormidasDas coisas já dormidas
De las que nadie más se acuerdaDe que ninguém mais se lembra

Oh faro de las esperanzasOh farol das esperanças
Agua clara, Luna inciertaÁgua clara, Lua incerta
Oh corazones de los niñosOh corações dos meninos
Oh almas rudas de las piedrasOh almas rudes das pedras

Hoy siento en el corazónSinto hoje no coração
Un vago temblor de estrellasUm vago tremor de estrelas
Y todas las rosas son tan blancasE as rosas todas são tão brancas
Así como mi penaAssim como minha pena