Casamento

Boda

Casamento

Bajo el sol, bajo la lluviaBas di sol, bas di txuba
Pata en la playa con el niño en la costaPata na txon ku mininu na kosta
Ala y en la lucha para tener comidaAla i na luta pa tisi kumida
Para que no falte nada en la casaPa ka nada falta mininus na kasa

Si no voy a donde tú estásKu pui nin si n' bai te nunde
Tengo fama de ser el mejorN' tene fama suma ke
En Guinea, me llevo a mi hermosa negra a casaN' riba Guine, n' toma nha preta bunita n' kaza
Voy a donde tú estás, sediento de ser el mejorN' bai te nunde n' sedu riku suma ke
En Guinea, me llevo a mi linda negrita a casaN' riba Guine, n' toma nha preta fofinha n' kaza

Si es para casarme, oh, yo me voy a casar con mi mujerNin si pa mari, o, ami n' na mari nha mindjer
Con la cabeza en alto, que así en el cuerpo me llevo a mi noviaKu pe na kabesa, ke siti na kurpu n' na toma nha noiba
Si es para llevar la corona, yo me voy a facilitar a mi mujerNin si pa leba kabas, ami n' na fasil pa nha mindjer
Que pata en la playa, con un pañuelo en la cabeza me llevo a mi noviaKe pata na txon, ku panu di pinti n' na toma nha noiba

Familias en la comida celebrandoFamilias na kume kubanba
No se sientan a la mesa como si no hubieraKa no seta e ngananu kuma e ka padil
En la tradición, no vamos a hacer nadaNo riba no ba fasi no tradison
Familias en la comida celebrandoFamilias na kume kubanba
En todo vamos a hablar de las mujeres, ohNo riba tudu no ba kasa dun mindjeris, o
En la tradición, no vamos a hacer nadaNo riba no ba fasi no tradison
[?][?]

[?][?]
Para poder darte, ¡sí!P'e pudi dan de bo, iei

Si no voy a donde tú estásKu pui nin si n' bai te nunde
Tengo fama de ser el mejorN' tene fama suma ke
En Guinea, me llevo a mi hermosa negra a casaN' riba Guine, n' toma nha preta bunita n' kaza
Voy a donde tú estás, sediento de ser el mejorN' bai te nunde n' sedu riku suma ke
En Guinea, me llevo a mi linda negrita a casaN' riba Guine, n' toma nha preta fofinha n' kaza

Frutas que tenemos en abundanciaKili ki di nos tene balur
En la tradición, no vamos a dejar que se pierdaNo tradison, ka no dixal pa i pirdil
Dulce mi mujer [?]Djubi no mindjeris [?]
Es tan hermosa, ay, es tan hermosaE ta bunita, ai, e ta bunita
Si sonríe, ay, con su tono de pielSe surizu, ai, ku se ton di peli
Es tan hermosa, sí, es tan hermosaE ta bunita, fala e ta bunita
La belleza mora en mi mujer, ohBunitasku mora na no mindjeris, o
Mujeres de Guinea, tú eres hermosa, ohMindjeris di Guine, bo bunita, o
Boda y suerte, Dios que lo destina, ohKasamenti i sorti, Deus ku ta distinal, o
Ala caro en [?], tambor en el tocado, vamos a llegar a casa, ohAla karu na [?], tanbur na tokadu, no ba txiga kasa, o

Si no voy a donde tú estásKu pui nin si n' bai te nunde
Tengo fama de ser el mejorN' tene fama suma ke
En Guinea, me llevo a mi hermosa negra a casaN' riba Guine, n' toma nha preta bunita n' kaza
Voy a donde tú estás, sediento de ser el mejorN' bai te nunde n' sedu riku suma ke
En Guinea, me llevo a mi linda negrita a casaN' riba Guine, n' toma nha preta fofinha n' kaza

Si es para casarme, oh, yo me voy a casar con mi mujerNin si pa mari, o, ami n' na mari nha mindjer
Con la cabeza en alto, que así en el cuerpo me llevo a mi noviaKu pe na kabesa, ke siti na kurpu n' na toma nha noiba
Si es para llevar la corona, yo me voy a facilitar a mi mujerNin si pa leba kabas, ami n' na fasil pa nha mindjer
Que pata en la playa, con un pañuelo en la cabeza me llevo a mi noviaKe pata na txon, ku panu di pinti n' na toma nha noiba

Familias en la comida celebrandoFamilias na kume kubanba
No se sientan a la mesa como si no hubieraKa no seta e ngananu kuma e ka padil
En la tradición, no vamos a hacer nadaNo riba no ba fasi no tradison
Familias en la comida celebrandoFamilias na kume kubanba
En todo vamos a hablar de las mujeres, ohNo riba tudu no ba kasa dun mindjeris, o
Familias en la comida celebrandoFamilias na kume kubanba
[?][?]