HMB (Homenaje a Mindjer Bidera)

HMB (Homenagem a Mindjer Bidera)

Dios, cuida el mundo, y cuida a los hombresDeus kumpu mundu, i kumpuba son omi
Pero vienen a mirar como no pueden vivir el sonido deMa i bin odja kuma i ka pudi vivi el son de
Hacen si compañeros que mujeres son el consuelo de hombresI fasi si kumpanher ki mindjer kostela di omi
Para no vivir, para no jugar con amorPa no vivi, pa no brinka ku amor

Dios, cuida el mundo, y cuida a los hombresDeus kumpu mundu, i kumpuba son omi
Pero vienen a mirar como no pueden vivir el sonido deMa i bin odja kuma i ka pudi vivi el son de
Hacen si compañeros que mujeres son el consuelo de hombresI fasi si kumpanher ki mindjer kostela di omi
Para no vivir, para no jugar con amorPa no vivi, pa no brinka ku amor

Con el mando decidí ahora interrogar tu corazón deKu manda n' disidi gora ntergau nha korson de
Soy tu centinela, guardián de nuestra esperanzaSedu bu sintinela, guarda di no moransa

Decidí que soy tu centinelaN' disidi gos sedu bu sintinela
No voy a dejar que el enemigo vengaN' ba ta djubi si indimigu na bin
Decidí que soy tu centinelaN' disidi gos sedu bu sintinela
No voy a dejar que el enemigo vengaN' ba ta djubi si indimigu na bin

Me esfuerzo por mi madre, por mi éxitoN' mistiba pa nha mame mati nha susesu
Me esfuerzo por mi madre y miro la bandera de GuineaN' misti pa mati i odja na leba bandera di Guine
Me esfuerzo por mi madre, por mi éxitoN' mistiba pa nha mame mati nha susesu
Me esfuerzo por mi madre y miro la bandera de GuineaN' misti pa mati i odja na leba bandera di Guine

Me esfuerzo, oh, para un día mirar con diplomaN' mistiba, o, pa un dia i odjan ku diploma
Suma muerto ingrato y llevo el orgullo de míSuma mortu ingratu i lebal nde k'i sta i na orgulha di mi

Muerto, muertoMortu, mortu
Muerto, muerto no bailaMortu, mortu ka bali

Tú llevas que hoy la mujer bidera no tiene éxito de su hijoBu leba ki koitadi mindjer bidera nin i ka mati susesu di si fidju

Cada paso que doy solo en mi vida, ohKada pasus ku n' da so na nha vida, oo
Recuerdo a mi madreN' ta lembra di nha mame
Castigo que castiga con dolorKastigu k'i kastiga ku duensa
El toque de la muerte vieneTok mortu bin lebal
Eee, muerto no bailaEee, mortu ka bali