No Mindjeris

No Mindjeris

No Mindjeris

Todo el mundo en Guinea no tiene nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
En el extranjero, como Guinea, hay guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Pero si ves a las mujeres, ohMa si e odja no mindjeris oo
Es una bendición!E na paga bless!

Todo el mundo en Guinea no tiene nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
En el extranjero, como Guinea, hay guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Pero si ves a las mujeres, ohMa si e odja no mindjeris oo
Es una bendición!E na paga bless!

Cuerpo que brilla, no puedo evitarlo, tan bonitoKurpu ku kara n' ka sibi kal ku mas bunitu
Cuando estás en la fiesta y sonríesOra ku e na ramanga i ta kunbina ku surisu
Las mujeres son lo mejor en Guinea, son divinasMindjeris ten ma na Guine kila i feitisiu
Unnn, algunas no estánUnnn, suma elis ka ten

Ríen y tú solo miras cómo están en la ondaRonkanha bu udjus so odja ke ku sta na odjan sin
Y tú belleza, un día vas a deslumbrarE bu beleza un dia i na bin dudusin
No me digas que no, porque tú luces como una reinaN' ta misti ka na de ma bo lus ka ta pirmitin
Te juro que no puedo evitarlo, no puedo dejar de mirarteN' jura ami dja gosi n' ka sibi na ke ku n' na fasi

Ojo de serpiente, cintura de anacondaUdju di bila sintura di anakonda
Si mami, oh, brillaSe mame oo sibi padi
Ventana de Bulama, con ellas nadie se comparaBentana di Bulama ku elis ninguin konsa konpara
Si mami, oh, brillaSe mame oo sibi padi
Nadie se atreve a mirar si brillasNin si na sukuru n' na odja si beleza
Si mami, oh, brillaSe mame oo sibi padi
Cuando te mueves, es un desfileOra ke na tirbita e na disfila
Si mami, oh, brillaSe mame oo sibi padi

Si las ves, vas a quedar [¿?]If you see them you're gonna be [?]
Ellas brillan, brillan como una estrellaThey are shining shining like a star
Postura de señora que tiene [¿?]Pustura di sinhora ke tene [?]
Si mami, oh, brillaSe mame oo sibi padi

Todo el mundo en Guinea no tiene nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
En el extranjero, como Guinea, hay guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Pero si ves a las mujeres, ohMa si e odja no mindjeris oo
Es una bendición!E na paga bless!

Todo el mundo en Guinea no tiene nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
En el extranjero, como Guinea, hay guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Pero si ves a las mujeres, ohMa si e odja no mindjeris oo
Es una bendición!E na paga bless!

Cuerpo que brilla, no puedo evitarlo, tan bonitoKurpu ku kara n' ka sibi kal ku mas bunitu
Cuando estás en la fiesta y sonríesOra ku e na ramanga i ta kunbinal ku surisu
Las mujeres son lo mejor en Guinea, son divinasMindjeris ten ma na Guine kila i feitisiu
Unnn, algunas no estánUnnn, suma elis ka ten

Nin do nin do nin banbenNin do nin do nin banben

Cuidado con hablar mal, no está bienKau di fala mal ka ten
Todo el mundo que ve, sabe que vienenTudu algen ku odja nelis sta ben
Pero prueba, ven a bailar!Ali provas bo bin djubi de!
Mujer natural, hermosa africanaNatural woman, beautiful African ten

Cuerpo que brilla, no puedo evitarlo, tan bonitoKurpu ku kara n' ka sibi kal ku mas bunitu
Cuando estás en la fiesta y sonríesOra ku e na ramanga i ta kunbinal ku surisu
Las mujeres son lo mejor en Guinea, son divinasMindjeris ten ma na Guine kila i feitisiu
Unnn, algunas no estánUnnn, suma elis ka ten