Trébol (feat. Chis-A)

Clover (feat. Chis-A)

Despegué la pintura de mis dedosPeeled the paint off of my fingers
Recogí todos los patrones, dejé que se cayeranPicked up all the patterns, let them fall away
Solía dejarlo hasta que mi piel dolieraUsed to leave it till my skin hurt
Pero ya no necesito esa sensaciónBut I don't need that feeling anymore

El blanco deslumbrante de la tela recién montadaThe blinding white of freshly mounted linen
Todo el amor y la vida que solo necesita definiciónAll the love and life that just needs definition
Y solo lo llevé a donde queríaAnd I only took it where I wanted
Nunca a donde necesitaba, nunca espacio para cambiarNever where I needed, never room to change

EsIt's
Diferente ahora, la forma en que los colores brillan, peroDifferent now, the way the colors shine through, but
¿Es la promesa del mañana realmente absoluta?Is the promise of tomorrow ever truly absolute?
Si tomo los matices y los combino en algo nuevoIf I take the hues and combine into something new
¿Podría alcanzarte también?Could it reach you too?

Así que traza esta línea a través de la escenaSo trace this line across the scene
Y podemos verAnd we can see
(Cómo los colores se mezclan)(How the colors bleed)
Cómo podría serHow it could be
(Podemos hacer como que)(We can make believe)

Mis dedos callosos recogen y colocan las piezas que una vez estuvieron bajo mis piesMy calloused fingers pick and place the pieces once beneath my feet

Cuento las mariquitas que aterrizan en mi mejillaI count the ladybugs that land upon my cheek
Así que quédate conmigoSo stay with me
(Toma una fantasía)(Take a fantasy)
Mi pieza de la suerteMy lucky piece
(A la realidad)(To reality)

Y envía un boceto de mejor fortuna por la brisa que pasaAnd send a sketch of fairer fortune out upon the passing breeze

Recogí un trébol del pradoPicked a clover from the meadow
Lo presioné en mi diario, para un día lluviosoPressed it in my journal, for a rainy day
Solo quiero seguir tus pasosI just want to follow in your footsteps
Pero ni siquiera sé aún cómo es decirBut I don't even know yet what it's like to say

Soy más que esto, no soy una persona perfectaI'm more than this, I'm not a perfect person
Cantaré y bailaré y amaré sin un propósitoI will sing and dance and love without a purpose
Pero trato de acercarme un poco másBut I try to get a little closer
Con cada trazo de pincel que se escapa de la páginaWith every single brushstroke running off the page

EsIt's
Diferente ahora, la forma en que los colores brillan, yoDifferent now, the way the colors shine through, I
Solía quedarme esperando sin esperanza por algo que pudiera probarUsed to linger waiting hopelessly for something I could prove
Pero la maravilla no era algo que pudiera elegirBut the wonder wasn't something that I could choose
Y tú lo sabías también, ¿no?And you knew that too, didn't you?

¿EsIs it
Diferente cómo las cosas que dejaste atrásDifferent how the things you left behind you
Parecen brillar a la luz desde un punto de vista diferente?All seem to shimmer in the light from a different point of view?
Si titubeo, y giro mi miradaIf I falter, and I turn my sight around
¿Brillaría también?Would it sparkle too?

Así que traza esta línea a través de la escenaSo trace this line across the scene
Y podemos verAnd we can see
(Cómo los colores se mezclan)(How the colors bleed)
Cómo podría serHow it could be
(Podemos hacer como que)(We can make believe)

Mis dedos callosos recogen y colocan las piezas que una vez estuvieron bajo mis piesMy calloused fingers pick and place the pieces once beneath my feet

Cuento las mariquitas que aterrizan en mi mejillaI count the ladybugs that land upon my cheek
Así que quédate conmigoSo stay with me
(Toma una fantasía)(Take a fantasy)
Mi pieza de la suerteMy lucky piece
(A la realidad)(To reality)

Y envía un boceto de mejor fortuna por la brisa que pasaAnd send a sketch of fairer fortune out upon the passing breeze

Entre el toque verde de lo verdeBetween the verdant touch of green
La luz del sol moteada me coronaThe dappled sunlight casts a crown on me
Y aunque tropiece y caigaAnd though I trip and fall
Enfrentaré todo y lo respiraré dentro de míI'll face the all and breathe it into me

Sueño despiertoDaydream
Lo entrelazaré en una coronaI'll weave it in a wreath
Las nubes, el cielo y cada brote y semillaThe clouds, the sky and every sprout and seed

En colores acrílicosIn colors of acrylic
Para mezclarlos en mi paletaTo mix them on my palette
La galería de la vida aún vivida es-The gallery of life yet lived is-

Dejé una esquina del lienzoLeft a corner of the canvas
Voluntariamente inacabada, bocetos en una páginaWillfully unfinished, sketches on a page
Así que puedes unirte a la creaciónSo you can join in creation
Sabiendo que puedes lograrlo si me alejoKnowing you can make it if I walk away
El pincel, la pintura, todo está en su lugarThe brush, the paint, it's all in its position
Todo el amor y la vida que solo necesita definiciónAll the love and life that just needs definition
¿Lo llevarás contigo cuando termine?Will you take it with you when it's over?
Pequeño trébol de la suerteLucky little clover