SPOKEN FOR (feat. Kasane Teto)

GESPROKEN VOOR (feat. Kasane Teto)

SPOKEN FOR (feat. Kasane Teto)

Word wakkerWake up
De ochtend zet alles in beweging voor mijMorning set in motion for me
DuidelijkClear cut
Zet de emotie aan, gegarandeerdPut on the emotion guaranteed

En als ze me aan mijn voeten slepenAnd when they drag me by my feet
Til me op en laat me marcheren op de beatPick me up and march me to the beat
Maak me compleetMake me complete
Ik zweef boven de straatI'm miles above the street
Staar terwijl ik mezelf voorbij gaStaring as I pass me by
Mijn zelfbedrogMy self-deceit

En ik ademAnd I breathe
Niets dan een schaduw, zo lijkt hetNothing but a shadow, it seems
Verstrikt in routineCaught up in routine
Kunnen ze de persoon eronder zien?Can they see the person beneath?

De dagen gaan zo uniform voorbijThe days go by so uniformly
Strak gecontroleerd en vastberaden voor mij, jaTightly controlled and determined for me, yeah
Overgoten met roem, mijn fans aanbidden meShowered in fame, my fans adore me
De enige manier om het te verknallen is om saai te zijnOnly way to fuck it up is to be boring

Ik krijg de berichten niet, ze komen niet naar me toeI don't get the messages, they don't come to me
Alles wat ik kan zeggen is voor mij gesproken, jaEverything that I can say is spoken for me, yeah

Sta opGet up
De middag is weer misselijkmakendAfternoon is nauseous again
VerrekteGet fucked
God, ik ben zo pathetischGod, I'm so pathetic

En als ik je uit mijn borst scheurAnd when I rip you out my chest
Zou je dan niet beseffen dat je gewoon geobsedeerd bent?Won't you realize you're just obsessed?
Een oplichter op zijn bestA fraud at best
Laat het bloed uit deze abces lopenDrain the blood from this abscess
Kijk hoe ik mijn hart eruit eet, ontheemdWatch me as I eat my heart out, dispossessed

Maar ik ademBut I breathe
Iets laat me twijfelen, zo lijkt hetSomething's got me doubting, it seems
Ben ik iets?Am I anything?
Ben ik zelfs een persoon eronder?Am I even a person beneath?

De roes van bloedvlekken, wreed en gruwelijkThe daze of blood stains, cruel and gory
Visioenen van geweld zijn overweldigend, jaVisions of violence are overpowering, yeah
Bijna elk uur mijn ingewanden overgevenPuking my guts out almost hourly
De cijfers van dit verdomde lichaam afscherenShaving off the numbers of this fucking body

Ik kan de berichten niet lezen, ze komen zo snelI can't read the messages, they come so quickly
Alsjeblieft, ik smeek iemand om me te reddenPlease I'm begging anybody come and save me
Ik krijg de berichten niet, ze komen niet naar me toeI don't get the messages, they don't come to me
Alles wat ik kan zeggen is voor mij gesproken, jaEverything that I can say is spoken for me, yeah

Ik kan een vriend zijn, ofI could be a friend, or
Ik kan een vijand zijnI could be a foe
Jij maakt de beslissing, en dat is alles wat ik weetYou make the decision, and that's all I know
Oh, ik kan een zondaar zijnOh, I could be a sinner
Ik kan een heilige zijnI could be a saint
Perfect vrij van alles wat ik niet benPerfectly devoid of anything I ain't

Ik kan een martelaar zijnI could be a martyr
Ik kan een oorzaak zijnI could be a cause
Ik kan zijn wat iedereen wilI can be whatever everybody wants
Oh, ik kan een canvas zijnOh, I could be a canvas
Ik kan een pop zijnI could be a doll
Ik denk niet dat ik zelfs maar iets echt benI don't think I'm even something real at all

Ik kan een vrouw zijnI could be a woman
Ik kan een man zijnI could be a man
Kijk in de spiegel, vertel me wat ik benLook into the mirror, tell me what I am
Oh, ik kan een verschil zijnOh, I could be a difference
Ik kan hetzelfde zijnI could be the same
Probeer me betekenis te geven, het is een kansloze strijdTry to give me meaning, it's a losing game

Ik kan naar de hemel gaanI could go to heaven
Ik kan naar de hel gaanI could go to hell
Maakt het zelfs uit? Ik kan het nooit zeggenDoes it even matter? I could never tell
Oh, misschien ben ik nietsOh, maybe I am nothing
Misschien ben ik allesMaybe I am all
Schat, maak me iets voordat ik die oproep krijg, wantBaby, make me something 'fore I get that call 'cause

Ik kan de berichten niet horen, ze laten me gewoon nietI can't hear the messages, they just don't let me
Ik kan de eenzaamheid niet verdragen, vergeet me nietI can't bear the solitary, don't forget me
Ik kan de berichten niet lezen, ze komen zo langzaamI can't read the messages, they come so slowly
Ik weet niets en ik ben zo eenzaamI don't know a single thing and I'm so lonely

Ik krijg de berichten niet, ze komen niet naar me toeI don't get the messages, they don't come to me
Alles wat ik kan zeggen is voor mij gesproken, jaEverything that I can say is spoken for me, yeah