SPOKEN FOR (feat. Kasane Teto)

HABLADO POR (feat. Kasane Teto)

SPOKEN FOR (feat. Kasane Teto)

DespiertaWake up
La mañana se pone en movimiento para míMorning set in motion for me
Claro y directoClear cut
Ponte la emoción garantizadaPut on the emotion guaranteed

Y cuando me arrastran por los piesAnd when they drag me by my feet
Me levantan y me marchan al ritmoPick me up and march me to the beat
Me hacen sentir completoMake me complete
Estoy a kilómetros sobre la calleI'm miles above the street
Mirando mientras paso junto a míStaring as I pass me by
Mi autoengañoMy self-deceit

Y respiroAnd I breathe
Nada más que una sombra, pareceNothing but a shadow, it seems
Atrapado en la rutinaCaught up in routine
¿Pueden ver a la persona debajo?Can they see the person beneath?

Los días pasan tan uniformementeThe days go by so uniformly
Controlados y determinados para mí, síTightly controlled and determined for me, yeah
Bañado en fama, mis fans me adoranShowered in fame, my fans adore me
La única forma de arruinarlo es ser aburridoOnly way to fuck it up is to be boring

No recibo los mensajes, no llegan a míI don't get the messages, they don't come to me
Todo lo que puedo decir está hablado por mí, síEverything that I can say is spoken for me, yeah

LevántateGet up
La tarde es nauseabunda otra vezAfternoon is nauseous again
Que se jodaGet fucked
Dios, soy tan patéticoGod, I'm so pathetic

Y cuando te arranque del pechoAnd when I rip you out my chest
¿No te darás cuenta de que solo estás obsesionado?Won't you realize you're just obsessed?
Un fraude, en el mejor de los casosA fraud at best
Drenando la sangre de este abscesoDrain the blood from this abscess
Mírame mientras me devoro el corazón, despojadoWatch me as I eat my heart out, dispossessed

Pero respiroBut I breathe
Algo me hace dudar, pareceSomething's got me doubting, it seems
¿Soy algo?Am I anything?
¿Soy siquiera una persona debajo?Am I even a person beneath?

La confusión de manchas de sangre, cruel y sangrientaThe daze of blood stains, cruel and gory
Visiones de violencia son abrumadoras, síVisions of violence are overpowering, yeah
Vomitando mis entrañas casi cada horaPuking my guts out almost hourly
Despojando los números de este maldito cuerpoShaving off the numbers of this fucking body

No puedo leer los mensajes, llegan tan rápidoI can't read the messages, they come so quickly
Por favor, estoy suplicando a cualquiera que venga y me salvePlease I'm begging anybody come and save me
No recibo los mensajes, no llegan a míI don't get the messages, they don't come to me
Todo lo que puedo decir está hablado por mí, síEverything that I can say is spoken for me, yeah

Podría ser un amigo, oI could be a friend, or
Podría ser un enemigoI could be a foe
Tú tomas la decisión, y eso es todo lo que séYou make the decision, and that's all I know
Oh, podría ser un pecadorOh, I could be a sinner
Podría ser un santoI could be a saint
Perfectamente despojado de cualquier cosa que no seaPerfectly devoid of anything I ain't

Podría ser un mártirI could be a martyr
Podría ser una causaI could be a cause
Puedo ser lo que todos quierenI can be whatever everybody wants
Oh, podría ser un lienzoOh, I could be a canvas
Podría ser una muñecaI could be a doll
No creo que sea siquiera algo realI don't think I'm even something real at all

Podría ser una mujerI could be a woman
Podría ser un hombreI could be a man
Mira en el espejo, dime qué soyLook into the mirror, tell me what I am
Oh, podría ser una diferenciaOh, I could be a difference
Podría ser lo mismoI could be the same
Trata de darme significado, es un juego perdidoTry to give me meaning, it's a losing game

Podría ir al cieloI could go to heaven
Podría ir al infiernoI could go to hell
¿Importa siquiera? Nunca podría decirloDoes it even matter? I could never tell
Oh, tal vez no soy nadaOh, maybe I am nothing
Tal vez soy todoMaybe I am all
Cariño, hazme algo antes de que reciba esa llamada porqueBaby, make me something 'fore I get that call 'cause

No puedo oír los mensajes, simplemente no me dejanI can't hear the messages, they just don't let me
No puedo soportar la soledad, no me olvidesI can't bear the solitary, don't forget me
No puedo leer los mensajes, llegan tan lentamenteI can't read the messages, they come so slowly
No sé nada y estoy tan soloI don't know a single thing and I'm so lonely

No recibo los mensajes, no llegan a míI don't get the messages, they don't come to me
Todo lo que puedo decir está hablado por mí, síEverything that I can say is spoken for me, yeah