Static (feat. Hatsune Miku)

Statisch (feat. Hatsune Miku)

Static (feat. Hatsune Miku)

Een twee drie, tik met je voetenOne two three, tap your feet
Zo'n klassieke melodieSuch a classic melody
Een twee drie, je kent de woordenOne two three, you know the words
Dus zing mee met mij!So sing along with me!

Een twee drie, bontgekleurde scènesOne two three, motley scenes
Schitterend door het witte doekShining through the silver screen
Een twee drie, vind je nietOne two three, don't cha' think
Dat dit is hoe het zou moeten zijn?This is how it ought to be?

Gewoon weer een dag, gooi je zorgen wegJust another day, throw your cares away
En lach hand in hand met mij!And laugh hand-in-hand with me!
Gewoon weer een dagJust another day
Gewoon weer een dagJust another day
Het is gewoon weer een dag, het is gewoon weer een dag, het is–It's just another day, it's just another day, it's–

Een twee drie, wat is het mooiste dat je ziet?One two three, what's the nicest thing you see?
Dat ben ik!It's me!

De wereld die je kent, altijd heen en weerThe world you know, always running to and fro
Een angstaanjagende plek om te zijnA frightful place to be
Maar wees niet bang, ik ga nergens heen!But don't be scared, I'm not going anywhere!
Dus raak de knop niet aan en blijf hier even bij mij!So just don't touch the dial and stay here awhile with me!

Paniek! In statisch! Overdreven!Panic! In static! Out-manic!
Vind je het niet allemaal romantisch, zoals het vroeger was?Don't you find it all romantic, the way things used to be?
Klassiek, extatisch, het is magieClassic, ecstatic, it's magic
Om de lichtfantastiek te dansen, herhaal het na mij!To trip the light fantastic, repeat it after me!

Dit is hoe het zou moeten zijn, in de studioThis is how it should be, in studio seats
Mijn ego aangesloten op de CRTMy ego wired in the CRT
We kunnen de afsluiting overslaanWe can skip the sign-off
Oude vertrouwde scène, herhalendOl' familiar scene, repeating
Dit is hoe het zou moeten zijn!This is how it should be!

Een twee drie, zing met mijOne two three, sing with me
Het is een aanstekelijke melodieIt's a catchy melody
A B C, het klinkt zo zoetABC, it sounds so sweet
Wanneer je meezingt!When you sing along with me!

Vier vijf zes, kijk je het script?Four five six, check the script?
Houd je harmonie in toonaardKeep your harmony in-key
Tien negen acht, om de redenTen nine eight, for the sake
Van hoe het zou moeten zijnOf the way it ought to be

Gewoon weer een dag, gooi je zorgen wegJust another day, throw your cares away
En lach hand in hand met mij!And laugh hand-in-hand with me!
Gewoon weer een dag, gewoon weer een dag vanJust another day, just another day of
Gezellig samen zijn!Keeping our company!

Wie geeft erom wat mensen zeggen, we blijven nog een dag in feeststemming, dagdromen!Who cares what people say, we'll stay another day in revelry, reverie!
Altijd samen, eerlijk en stormachtig weerAlways be together, fair and stormy weather
Nooit ouder worden, nooit kouder wordenNever growing older, never growing colder
Altijd samen, nu en voor altijdAlways be together, now and for forever
Altijd, altijd, altijd, altijd, altijd, altijd, altijdEver, ever, ever, ever, ever, ever, ever

Een twee drie, wie is de helderste ster die je ziet?One two three, who's the brightest star you see?
Dat ben ikIt's me

De wereld die je kent lijkt nooit rustig aan te doenThe world you know never seems to take it slow
Een vermoeiend tempo inderdaadA tiring pace indeed
Dus stel niet uit, ik ben hier om de dag te reddenSo don't delay, I'll be here to save the day
Raak alsjeblieft de knop niet aanJust please don't touch the dial
Blijf hier even bij mijJust stay here a while with me

Paniek! In statisch! Overdreven!Panic! In static! Out-manic!
Vind je het niet allemaal romantisch, zoals het vroeger was?Don't you find it all romantic, the way things used to be?
Klassiek, extatisch, het is magieClassic, ecstatic, it's magic
Om de lichtfantastiek te dansen, herhaal het na mij!To trip the light fantastic, repeat it after me!

Dit is hoe het zou moeten zijn, in de studioThis is how it should be, in studio seats
Mijn ego aangesloten op de CRTMy ego wired in the CRT
We kunnen de afsluiting overslaanWe can skip the sign-off
Oude vertrouwde scène, herhalendOl' familiar scene, repeating
Dit is hoe het zou moeten zijn!This is how it should be!

Wanneer je gaatWhen you go
Verander alsjeblieft het kanaal nietJust don't change the channel
Ik hoop dat je niet te lang wegblijftI hope you won't be long

UiteindelijkAfter all
Wil ik gewild wordenI want to be wanted
Is dat zo verkeerd?Is that so wrong?

Paniek! In statisch! Overdreven!Panic! In static! Out-manic!
Vind je het niet allemaal romantisch, zoals het vroeger was?Don't you find it all romantic, the way things used to be?
Klassiek, extatisch, het is magieClassic, ecstatic, it's magic
Om de lichtfantastiek te dansen, herhaal het na mij!To trip the light fantastic, repeat it after me!

Dit is hoe het zou moeten zijn, in de studioThis is how it should be, in studio seats
Mijn ego aangesloten op de CRTMy ego wired in the CRT
We kunnen de afsluiting overslaanWe can skip the sign-off
Oude vertrouwde scène, herhalendOl' familiar scene, repeating
Dit is hoe het zou moeten zijn!This is how it should be!

Dit is hoe het zou moeten zijn, in de studioThis is how it should be, in studio seats
Mijn ego aangesloten op de CRTMy ego wired in the CRT
We kunnen de afsluiting overslaanWe can skip the sign-off
Oude vertrouwde scène, herhalendOl' familiar scene, repeating
Dit is hoe het zou moeten zijn!This is how it should be!

Dit is hoe het zou moeten zijnThis is how it should be