Asustar el Destino (feat. Marília Tavares)

Assustar o Destino (part. Marília Tavares)

Hoy, voy a dormir más temprano para ver si este día se acabaHoje, eu vou dormir mais cedo pra ver se esse dia acaba
Otra pelea, otra intriga, otra copa rotaMais uma briga, mais uma intriga, mais uma taça quebrada
Otra cena donde la vela se queda ahí y nadie la apagaMais um jantar que a vela fica lá e ninguém apaga

Para quien dijo que no existe máquina del tiempo, yo estoy viviendo en unaPra quem disse que não existe máquina do tempo, eu tô vivendo em uma
Todos los días la misma escena, tenemos la oportunidad de cambiar y no cambiamosTodo dia a mesma cena, a gente tem chance de mudar e não muda
Ya es hora de pararJá passou da hora de parar
No se trata de tomar aire, se trata de sacar (¿qué?)Não é sobre pegar o ar, é sobre tirar (quê?)

Hoy, vamos a asustar el destino, hacer algo diferenteHoje, vamo assustar o destino, fazer diferente
Estás esperando el final, pero vamos a entregar lo eternoTá esperando o fim, mas vamo entregar o pra sempre
El mismo idioma que apaga el fuego, lo enciendeA mesma língua que apaga o fogo, acende
Hoy, no elijo la pelea, elijo a nosotrosHoje, eu não escolho a briga, eu escolho a gente

Vamos a asustar el destino, hacer algo diferente (uh)Vamo assustar o destino, fazer diferente (uih)
Estás esperando el final, pero vamos a entregar lo eternoTá esperando o fim, mas vamo entregar o pra sempre
El mismo idioma que apaga el fuego, lo enciende (¿hoy?)A mesma língua que apaga o fogo, acende (hoje?)
Hoy, no elijo la pelea, elijo a nosotrosHoje, eu não escolho a briga, eu escolho a gente
Iê-he-ehIê-he-eh

Ah, Navidad, cuánto amorAh, Natal, quanto amor
Flay, es así como se hace, miraFlay, é desse jeito aqui, ó

Para quien dijo que no existe máquina del tiempo, yo estoy viviendo en unaPra quem disse que não existe máquina do tempo, eu tô vivendo em uma
Todos los días la misma escena, tenemos la oportunidad de cambiar y no cambiamosTodo dia a mesma cena, a gente tem chance de mudar e não muda
Ya es hora de pararJá passou da hora de parar
No se trata de tomar aire, se trata de sacarNão é sobre pegar o ar, é sobre tirar

Hoy, vamos a asustar el destino, hacer algo diferenteHoje, vamo assustar o destino, fazer diferente
Estás esperando el final, pero vamos a entregar lo eternoTá esperando o fim, mas vamo entregar o pra sempre
El mismo idioma que apaga el fuego, lo enciendeA mesma língua que apaga o fogo, acende
Hoy, no elijo la pelea, elijo a nosotrosHoje, eu não escolho a briga, eu escolho a gente

Vamos a asustar el destino, hacer algo diferenteVamo assustar o destino, fazer diferente
Estás esperando el final, pero vamos a entregar lo eternoTá esperando o fim, mas vamo entregar o pra sempre
El mismo idioma que apaga el fuego, lo enciendeA mesma língua que apaga o fogo, acende
Hoy, no elijo la pelea, elijo a nosotrosHoje, eu não escolho a briga, eu escolho a gente

Ay, Dios mío, voy a llorar (la chica arrasa, ¿viste?)Ai, meu Deus, eu vou chorar (a bicha arrasa, viu?)
Gracias, mi amorBrigada, meu amor