Une Plaidoirie

A Plea

(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Je l'entends dans l'airI hear it in the air
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Je le sens dans l'airI feel it in the air
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Qui est ton voisin, qui est ton ami ?Who's your neighbor, who's your friend?
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Ah, il y a de la haine tout autourAh there's hate all around

Je me fous de ta putain de politiqueI don't care about your fucking politics
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Je veux pas entendre parler de ta politiqueI don't wanna hear about your politics
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Eh bien, il a dit bouhWell, he said boo
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
D'accord, elle a dit hourraAlright, she said hooray

Maintenant, nous sommes des êtres humains iciNow we are human beings right here
Des êtres humainsHuman beings
Nous sommes ensembleWe're here together
AllezCome on
AllezCome on

Que vas-tu faire ?Whatcha gonna do?
Que vas-tu faire quand ça te tombe dessus ?Whatcha gonna do when it falls on you?
Tu fais peur aux gossesYou're scaring the kids
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Les beaux gossesThe beautiful kids
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Ah ouais, ils veulent savoirAh yeah they wanna know
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Les enfants veulent savoirThe children wanna know
Est-ce que le laid arrive, et les armes ?Is the ugly coming, and the guns?
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Est-ce que l'armée arrive, obscurcissant le soleil ?Is the army coming, blotting out the Sun?
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Le soleil rouge sang, le soleil rouge sangThe blood red Sun, the blood red Sun
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Ah, des camps de concentration ?Ah concentration camps?
(Paix et amour)(Peace and love)

Mon sang se glaceMy blood runs cold
Je sens la haine tout autourI'm feeling hate all around
C'est pas une solutionIt's no solution
Ça n'a jamais été une solutionIt's never been a solution

AllezCome on
Es-tu avec moi ?Are you with me?

Nous savons tous ce que c'estWe all know what it is
Construis un pontBuild a bridge
Fais briller une lumièreShine a light
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Construis un pontBuild a bridge
Fais briller une lumièreShine a light
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Construis un pontBuild a bridge
Fais briller une lumièreShine a light
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)
Construis un pontBuild a bridge
Fais briller une lumièreShine a light
(Guerre civile, guerre civile)(Civil war, civil war)

Fais quelque chose de beauMake something beautiful
(Paix et amour)(Peace and love)
Je me fous si c'est un petit gribouillis de crayon sur un papierI don't care if it's a little scrap of squiggly crayon on a paper
(Paix et amour)(Peace and love)
Fais quelque chose de beau et vois quelqu'unMake something beautiful and see somebody
(Paix et amour)(Peace and love)
Donne-le à quelqu'unGive it to somebody

Je ne fais pas de sentimentalisme, cette merde est réelleI'm not being corny this shit is real
(Paix et amour)(Peace and love)
Vis pour la paixLive for peace
Vis pour l'amourLive for love
(Paix et amour)(Peace and love)
Vis pour la paixLive for peace
Vis pour l'amourLive for love
(Paix et amour)(Peace and love)
C'est tout ce qu'on aIt's all we got
(Paix et amour)(Peace and love)
Vois le Dieu en chacun, allezSee the God in everyone, c'mon
(Paix et amour)(Peace and love)
Vois le DieuSee the God
(Paix et amour)(Peace and love)
Viens avec moiCome on with me
(Paix et amour)(Peace and love)
(L'éther)(The æther)

Tout le monde veut juste être aiméEveryone just wants to be loved
Tout le monde veut de l'amourEveryone wants love
Vois le Dieu en chacunSee the God in everyone
Personne n'est laissé de côtéEveryone leaves out no-one
Et tout ce qui n'est pas de l'amour est de la lâchetéAnd everything besides love is cowardice
Tu veux être brave, tu veux être dur ?You wanna be brave, you wanna be tough?
La paix et l'amour, c'est la chose la plus dure que tu puisses fairePeace and love is the toughest, hardest thing you can do

Construis un pont, c'est là où se trouve le courageBuild a bridge, it's where the courage is
Construis un pont, c'est là où se trouve le courageBuild a bridge, it's where the courage is
Fais briller ta lumièreShine your light
Fais-la briller vraimentShine it true

OuaisYeah