November 5th

5 de noviembre

November 5th

Cuando dijiste, nunca vuelvasWhen you said, never come back again
Ahorra tu aliento porque estoy aquí parado ahoraSave your breath because I am standing here now
Tumbas poco profundas, no pueden enterrar las ondasShallow graves, can't bury the airwaves
Transmitiendo fuerte por toda esta ciudad, esta nocheBroadcasting loud through this whole town, tonight

Una advertencia a medias, disfrazada como verdad o retoA half hearted warning, disguised as a truth or dare
Lo mejor aún está por revelarseThe best has yet to be revealed
Está oculto, dentro de este ataúdIt's concealed, within this coffin
El que desearíasThe one you wish would
Me llevara a casaCarry me home

Di algo, para salvarte a ti mismoSay something, to save yourself

Dijiste, sigue adelanteYou said, go ahead
Toma el camino fácilTake the easy way out
Y yo cedí, y procedí a ondear la bandera blancaAnd I conceded , and proceeded to wave the white flag
Pero prometo, no habrá repeticiónBut I promise, no repeat performance
Y siempre cumplo mi palabraAnd I always keep my word

Las últimas palabras son recuerdosLast words are souvenirs
Másticalas y escúpelasChew them up spit them out
Llévalas a casa para tus coleccionesTake them home for your collections
Esta noche son míasTonight they are mine
Transmitiendo fuerte por toda esta ciudad, esta nocheBroadcasting loud through this whole town, tonight