Tiger Mountain Peasant Song

Tijgerberg Boerenlied

Tiger Mountain Peasant Song

Zwerver, deze ochtend kwamen ze voorbijWanderers this morning came by
Waar zijn ze heen gegaanWhere did they go
Gracieus in het ochtendlicht?Graceful in the morning light?
Naar een mooie vlagTo banner fair
Om je zachtjes te volgenTo follow you softly
In de koude bergluchtIn the cold mountain air

Door het bosThrough the forest
Naar jouw grafDown to your grave
Waar de vogels wachtenWhere the birds wait
En het hoge gras waaitAnd the tall grasses wave
Ze kennen je niet meerThey do not know you anymore

Lieve schaduw, levend en welDear shadow alive and well
Hoe kan het lichaam sterven?How can the body die?
Je vertelt me allesYou tell me everything
Iets dat waar isAnything true

In de stad ging ik op een ochtendIn the town one morning I went
Wankelend door voorgevoelens van mijn doodStaggering through premonitions of my death
Ik zie niemand die me dierbaar isI don't see anybody that dear to me

Lieve schaduw, levend en welDear shadow alive and well
Hoe kan het lichaam sterven?How can the body die?
Je vertelt me allesYou tell me everything
Iets dat waar isAnything true

JesseJesse
Ik weet niet wat ik heb gedaanI don't know what I have done
Ik verander in een demonI'm turning myself to a demon
Ik weet niet wat ik heb gedaanI don't know what I have done
Ik verander in een demonI'm turning myself to a demon