Sim Sala Bim

Sim Sala Bim

Sim Sala Bim

Era tan amable, un caballero atado al lado del marHe was so kind, such a gentleman tied to the oceanside
Encendiendo un fósforo en el cierre de la maleta en la oscuridad de la nocheLighting a match on the suitcase's latch in the fading of night

Alborotó el pelaje del collie debajo de la mesaRuffled the fur of the collie 'neath the table
Corrió hacia la puerta a través de la oscuridadRan out the door through the dark
Carvó sus iniciales en la cortezaCarved out his initials in the bark

Entonces la tierra tembló, eso fue todo lo que se necesitó para que el sueño se rompieraThen the earth shook, that was all that it took for the dream to break
Todos los cabos sueltos me rodearían de nuevo en forma de tu rostroAll the loose ends would surround me again in the shape of your face

¿Qué me hace amarte a pesar de las reservas?What makes me love you despite the reservations?
¿Qué veo en tus ojosWhat do I see in your eyes
Además de mi reflejo colgando alto?Besides my reflection hanging high?

¿Estás en algún lugar recitando encantamientos?Are you off somewhere reciting incantations?
Sim sala bim en tu lenguaSim sala bim on your tongue
Cortando el cabello de alguien jovenCarving off the hair of someone's young

¿Recuerdas cuando te hice cortar tu cabello?Remember when you had me cut your hair?
Llámame Dalila entonces, no me importaríaCall me Delilah then, I wouldn't care