Not Make Believe

No es una ilusión

Not Make Believe

No es solo que nos causamos tanto dolorIsn't just that we cause each other such pain
Dondequiera que vayamos ahora, en casa o jugandoEverywhere we go now, at home or at play
Daña mi autoestima, daña todo en míIt hurts my self esteem, it hurts my everything
Estoy aturdido... oh, daña mis sentimientosI am reeling... oh, it hurts my feelings
A veces era celestial (A veces era celestial)Sometimes it was heavenly (Sometimes it was heavenly)
A veces era demasiado pesado (A veces era demasiado pesado)Sometimes it was too heavy (Sometimes it was too heavy)
A veces es simplemente demasiado para mí (A veces es simplemente demasiado para mí)Sometimes it's just too much for me (Sometimes it's just too much for me)
Bueno, quiero huir (Oh, bueno, quiero huir)Well I want to run away (Oh, well I want to run away)

Luego están las cosas, alejan estas dudasThen there are the things, cast this doubt away
Esas cosas que me hicieron quedarme por tanto tiempoThose things that made me stay for so long
No es una ilusión entonces, no soy una ilusión ahoraNot make believe then, I'm not make believe now
No es una ilusión entonces, no soy una ilusión ahoraNot make believe then, I'm not make believe now
No entendía entonces, pero entiendo ahoraI didn't understand then, but I understand now

Fueron los mejores tiempos, fueron los peores tiemposIt was the best of times, it was the worst of times
Y ambos pasaron rápidamente, como un ladrón en la nocheAnd they both rushed by, like a thief in the night
Sin hacer prisioneros, como la primera vezTaking no prisoners, just like the first time
Aventuras en el paraísoAdventures in paradise
Como la primera vezJust like the first time

Luego están las cosas, alejan estas dudasThen there are the things, cast this doubt away
Esas cosas que me hicieron quedarme por tanto tiempoThose things that made me stay for so long
No es una ilusión entonces, no soy una ilusión ahoraNot make believe then, I'm not make believe now
No es una ilusión entonces, no soy una ilusión ahoraNot make believe then, I'm not make believe now
No entendía entonces, pero entiendo ahoraI didn't understand then, but I understand now

Luego están las cosas, alejan estas dudasThen there are the things, cast this doubt away
Esas cosas que me hicieron quedarme por tanto tiempoThose things that made me stay for so long
No es una ilusión entonces, no soy una ilusión ahoraNot make believe then, I'm not make believe now
No es una ilusión entonces, no soy una ilusión ahoraIt's not make believe then, I'm not make believe now
No entendía entonces, pero entiendo ahoraI didn't understand then, but I understand now