The Chain (Demo)

De Ketting (Demo)

The Chain (Demo)

Gleed in de dichtheid van mijn leegteSlipped into the denseness of my emptiness
Laatte ik tranen vallen, liet ik hem gaanI let teardrops fall, I let him go
Stap in de kloven van mijn eenzaamheidStepped into the canyons of my loneliness
En ik ging zo ver als ik kon gaanAnd I went about as far as I could go

En zelfs terwijl ik naar je zocht, wist ikAnd even as I searched for you, I knew
Dat zelfs als ik je vond, je zo koud zou zijnThat even if I found you, you’d be so cold
Zelfs nu ik je vond, schat, wist ikEven when I found you now, baby I knew
Dat ik zo ver was gegaan als ik kon gaanThat I had gone about as far as I could go

En als je me nu niet liefhebtAnd if you don’t love me now
Zul je me nooit meer liefhebbenYou'll never love me again
Ik hoor je nog zeggenI can still hear you saying
Dat je de ketting nooit zou brekenYou would never break the chain
Ik hoor je nog zeggenI can still hear you saying
Dat als je me nu niet liefhebtThat if you don’t love me now
Je me nooit meer liefhebtYou won’t love me again

Ik bedoel niet te smekenI don’t mean to beg
Maar ik weet niet wat ik nog meer moet zeggenBut I don’t know what else to say
Als je meende wat je zeiIf you meant what you said
Dan was je er gisteren geweestYou’d have been here yesterday
Ik zal je niet zien gaan, neeI won’t watch you go, no
En ik zal het zelfs niet proberenAnd I won’t even try
Daar ga je de weg opThere you go down the road
Maar kijk niet naar mij om afscheid te nemenBut don’t look to me to say goodbye

En als je me nu niet liefhebtAnd if you don’t love me now
Zul je me nooit meer liefhebbenYou'll never love me again
Ik hoor je nog zeggenI can still hear you saying
Dat je de ketting nooit zou brekenYou would never break the chain
Ik hoor je nog zeggenI can still hear you saying
Dat je de ketting nooit zou brekenYou would never break the chain
En als je me nu niet liefhebtAnd if don’t love me now
Zul je me nooit meer liefhebbenYou won’t love me again
Zul je me nooit meer liefhebbenYou won’t love me again
Zul je me nooit meer liefhebbenYou won’t love me again

Waarom hou je niet van me?Why don’t you love me?
Ik ben op mijn knieënI’m down on my knees
Smeken dat je alsjeblieftBegging you to please
Schat, laat me niet alleenBaby, don’t leave me
Schat, laat me niet alleenBaby, don’t leave me
Schat, alsjeblieftBaby, please
Schat, alsjeblieftBaby, please
Schat, laat me niet alleenBaby, don’t leave me
Schat, laat me niet alleenBaby, don’t leave me
Schat, laat me niet alleenBaby, don’t leave me