Little Miss Sad One

Pequeña Señorita Triste

Little Miss Sad One

Pequeña Señorita Triste (tan triste)Little Miss Sad One (so sad)
¿Por qué estás llorando? (llorando)Why are you crying? (crying)
¿Tu amante te dejó completamente sola (tan sola y triste) y triste?Did your lover leave you all alone (so alone and blue) and blue?

Pequeña Señorita Triste (triste)Little Miss Sad One (sad one)
Nunca deberías dejar de intentarlo (intentarlo)You should never stop trying (trying)
Un nuevo amor llegará a tiA new love will come to you

Pequeña Señorita TristeLittle Miss Sad One
Seca tus ojos (no más lágrimas)Dry your eyes (no more tears)
Y ven a míAnd come to me
Ven a mí (ven suavemente a mí)Come to me (come softly to me)
Sé cómo te sientesI know how you feel
Tan solitaria y triste (tan solitaria y triste, como el Sr. Azul)So lonely and blue (so lonely and blue, like Mr. Blue)
Porque una vez fui una triste tambiénFor I once was a sad one, too

Cruel son las formas de un mal amoríoCruel are the ways of a bad love affair
Que te deja tan completamente sola (tan completamente sola)That leaves you so all alone (so all alone)
Intenta olvidar y recuerda que algún díaTry to forget and remember some day
El indicado llegaráThe right one will come along

Pequeña Señorita TristeLittle Miss Sad One
Seca tus ojos (no más lágrimas)Dry your eyes (no more tears)
Y ven a míAnd come to me
Ven a mí (ven suavemente a mí)Come to me (come softly to me)
Sé cómo te sientesI know how you feel
Tan solitaria y triste (tan solitaria y triste, como el Sr. Azul)So lonely and blue (so lonely and blue, like Mr. Blue)
Porque una vez fui una triste tambiénFor I once was a sad one, too