Las Chicas de Gerli

The Girls from Gerli

Las Chicas de Gerli

I saw you pass by and I couldn't help itTe vi pasar y no pude evitar
Looking at you and telling youEl mirarte y decirte
How pretty you are, how pretty you areQué linda que sos, qué linda que estás
Where are you going? Who are you going with?¿A dónde vas? ¿Con quién te vas?

And you looked at me, but you didn't speakY me miraste, pero no hablaste
You made me blush and you walked away from meMe sonrojaste y de mí te alejaste
You looked at me, you made me blushMe miraste, me sonrojaste
And you looked at me and you walked away from meY me miraste y de mí te alejaste

I know very well that she is your motherYo sé muy bien, que es tu mamá
The one who speaks badly of meLa que mal habla de mí

Look at the girls, sitting at the barMira las chicas, sentadas en el bar
Drinking beer while talking non-stopTomando cerveza sin parar de hablar
They drive me crazy, it's something very normalEllas me enloquecen, es algo muy normal
I get close to them, I can't stopYo me arrimo a ellas, no puedo parar

Yes! Look at them¡Sí! Mírenlas
Yes! Look at them¡Sí! Mírenlas
Hey! Look at them!¡Eh! Mírenlas
Yes! Look at them¡Sí! Mírenlas

Everything is fine now, it's time to face itYa está todo bien, da para encarar
The girls from Gerli are something specialLas chicas de Gerli son algo especial
Modern faces, tanned in the sunCaritas modernas, bronceadas al sol
Short miniskirts, even if it's not hotCortas minifaldas, aunque no haga calor

Yes! Look at them¡Sí! Mírenlas
Yes! Look at them¡Sí! Mírenlas
Hey! Look at them!¡Eh! Mírenlas
Yes! Look at them¡Sí! Mírenlas

If I am like this, it is not because of the drugsSi yo soy así, no es por culpa de la droga
If I am like this, it is not because of alcoholSi yo soy así, no es por culpa del alcohol
If I am like this, it is not because of the drugsSi yo soy así, no es por culpa de la droga
If I am like this, it is not because of alcoholSi yo soy así, no es por culpa del alcohol

She caught me with her white crystalElla me atrapó con su blanco cristal
And I can't be without drinking beerY no puedo estar sin cerveza tomar
She caught me with her white crystalElla me atrapó con su blanco cristal
And I can't be without drinking beerY no puedo estar sin cerveza tomar

If I am like this, it is not because of the drugsSi yo soy así, no es por culpa de la droga
If I am like this, it is not because of alcoholSi yo soy así, no es por culpa del alcohol
If I am like this, it is not because of the drugsSi yo soy así, no es por culpa de la droga
If I am like this, it is not because of alcoholSi yo soy así, no es por culpa del alcohol

Don't wait any longer, kill her todayYa no esperen más, hoy matenlá
Don't wait any longer, kill her todayYa no esperen más, hoy matenlá
Don't wait any longer, kill her todayYa no esperen más, hoy matenlá
Don't wait any longer, kill her todayYa no esperen más, hoy matenlá

If I am like this, it is not because of the drugsSi yo soy así, no es por culpa de la droga
If I am like this, it is not because of alcoholSi yo soy así, no es por culpa del alcohol
If I am like this, it is not because of the drugsSi yo soy así, no es por culpa de la droga
If I am like this, it is not because of alcoholSi yo soy así, no es por culpa del alcohol

We never left but now we're backNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Because you never understood what we told youPorque nunca entendiste lo que te dijimos
We never left but now we're backNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Because you never understood what we told youPorque nunca entendiste lo que te dijimos