Wir Sind Nie Weggegangen

Nunca Nos Fuimos

Jugend ohne Zukunft, frühe EnttäuschungJuventud sin futuro, temprana decepción
Drogen und Gewalt, ArbeitslosigkeitDrogas y violencia, desocupación
Zustand des Todes, Repression und DepressionEstado de muerte, repre-depresión
Hungerlohn, Wahnsinn und EhrgeizSalario de hambre, locura y ambición
Du weißt ganz genau, dass die Maschine ohne Rücksicht dich verschlingen wirdSabés muy bien que la máquina sin contemplaciones te va a tragar
Aber resigniere nicht und suche nach RachePero no te resignes y busca venganza
Du nimmst tausend Pillen, und das reicht nicht ausTe tomas mil pastillas, y con eso no alcanza
Sag mir, erklär mir, was ist dein Plan?Decime, explícame, ¿Cuál es tu plan?
Videospiele zocken oder Poxi-ran schnüffelnJugar a los videos o aspirar Poxi-ran
Wir langweilen uns nicht mit den JungsNosotros con los chicos no nos aburrimos
Wir planen Anschläge gegen den Präsidenten und die SoldatenPlaneamos atentados contra el presi y los milicos
Oder eine Kirche anzuzünden oder eine Bank zu überfallenO quemar alguna iglesia o robar un banco
Ein Lied zu singen, das unseren Ekel ausdrücktCantar una canción que exprese nuestro asco
Ekel!, Ekel!, Ekel!, Ekel!, Ekel!, Ekel!, Ekel!¡Asco!, ¡asco!, ¡asco!, ¡asco!, ¡asco!, ¡asco!, ¡asco!

Wenn wir nach der Arbeit Zeit übrig habenCuando nos sobra tiempo después de trabajar
Versuchen wir, das zu tun, was man Denken nenntTratamos de hacer lo que se llama pensar
Wir wollen niemanden, wenn du uns klassifizieren willstNo queremos a nadie si nos querés clasificar
Wir sind von den Leuten, die niemand umarmen willSomos de esa gente que nadie quiere abrazar

Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Weil du nie verstanden hast, was wir dir gesagt habenPorque nunca entendiste lo que te dijimos
Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Weil du nie verstanden hast, was wir dir gesagt habenPorque nunca entendiste lo que te dijimos

Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Weil du nie verstanden hast, was wir dir gesagt habenPorque nunca entendiste lo que te dijimos

Wir sind dein Tod oder deine GeburtSomos tu muerte o tu nacimiento
Unsere schwarze Fahne weht im WindNuestra negra bandera se agita con el viento
Ich habe das System nicht besiegt, aber ich habe es wenigstens versuchtNo cagué al sistema pero al menos lo intenté
Ich habe das System nicht besiegt, aber ich habe es wenigstens versuchtNo cagué al sistema pero al menos lo intenté
Ich habe das System nicht besiegt, aber ich habe es wenigstens versuchtNo cagué al sistema pero al menos lo intenté
Ich habe das System nicht besiegt, aber ich habe es wenigstens versuchtNo cagué al sistema pero al menos lo intenté
Ich habe das System nicht besiegt, aber ich habe es wenigstens versuchtNo cagué al sistema pero al menos lo intenté
Ich habe das System nicht besiegt, aber ich habe es wenigstens versuchtNo cagué al sistema pero al menos lo intenté

Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Weil du nie verstanden hast, was wir dir gesagt habenPorque nunca entendiste lo que te dijimos
Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Weil du nie verstanden hast, was wir dir gesagt habenPorque nunca entendiste lo que te dijimos
Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Weil du nie verstanden hast, was wir dir gesagt haben (Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurück)Porque nunca entendiste lo que te dijimos (Nunca nos fuimos pero ahora volvimos)
Wir sind nie weggegangen, aber jetzt sind wir zurückNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Weil du nie verstanden hast, was wir dir gesagt habenPorque nunca entendiste lo que te dijimos