Hijos Del Pueblo

Söhne des Volkes

Hijos Del Pueblo

Sohn des Volkes, Ketten drücken dich niederHijo del pueblo, te oprimen cadenas
Und diese Ungerechtigkeit darf nicht weiter bestehenY esa injusticia no puede seguir
Wenn deine Existenz eine Welt voller Schmerzen istSi tu existencia es un mundo de penas
Bevor ich ein Sklave bin, sterbe ich lieberAntes que esclavo prefiero morir
Diese Bourgeois, so egoistischEsos burgueses, asaz egoístas
Die so die Menschheit verachtenQue así desprecian la Humanidad
Werden von den Anarchisten hinweggefegtSerán barridos por los anarquistas
Mit dem lauten Ruf nach FreiheitAl fuerte grito de libertad

Rote Fahne, kein Leiden mehrRojo pendón, no más sufrir
Die Ausbeutung muss untergehenLa explotación ha de sucumbir
Steh auf, treues VolkLevántate, pueblo leal
Auf den Ruf nach sozialer RevolutionAl grito de revolución social
Wiedergutmachung braucht man nicht zu fordernVindicación no hay que pedir
Nur die Einheit kann sie einfordernSolo la unión la podrá exigir
Unser Pflaster wirst du nicht brechenNuestro pavés no romperás
Dummer BourgeoisTorpe burgués
Zurück! Zurück!¡Atrás! ¡Atrás!

Die Herzen der Arbeiter, die schlagenLos corazones obreros que laten
Für unsere Sache, werden glücklich seinPor nuestra causa, felices serán
Wenn sie begeistert und vereint kämpfenSi entusiasmados y unidos combaten
Werden sie den Sieg erringenDe la victoria, la palma obtendrán
Die Proletarier müssen die BourgeoisieLos proletarios a la burguesía
Mit Hochmut behandelnHan de tratarla con altivez
Und sie auch unermüdlich bekämpfenY combatirla también a porfía
Für ihre böse DummheitPor su malvada estupidez

Rote Fahne, kein Leiden mehrRojo pendón, no más sufrir
Die Ausbeutung muss untergehenLa explotación ha de sucumbir
Steh auf, treues VolkLevántate, pueblo leal
Auf den Ruf nach sozialer RevolutionAl grito de revolución social
Wiedergutmachung braucht man nicht zu fordernVindicación no hay que pedir
Nur die Einheit kann sie einfordernSolo la unión la podrá exigir
Unser Pflaster wirst du nicht brechenNuestro pavés no romperás
Dummer BourgeoisTorpe burgués
Zurück! Zurück!¡Atrás! ¡Atrás!