Hijos Del Pueblo

Children of the People

Hijos Del Pueblo

Child of the people, chains oppress youHijo del pueblo, te oprimen cadenas
And this injustice cannot continueY esa injusticia no puede seguir
If your existence is a world of sorrowsSi tu existencia es un mundo de penas
Before being a slave, I prefer to dieAntes que esclavo prefiero morir
Those bourgeois, quite selfishEsos burgueses, asaz egoístas
Who despise Humanity like thatQue así desprecian la Humanidad
Will be swept away by the anarchistsSerán barridos por los anarquistas
To the strong cry of freedomAl fuerte grito de libertad

Red flag, no more sufferingRojo pendón, no más sufrir
Exploitation must succumbLa explotación ha de sucumbir
Rise up, loyal peopleLevántate, pueblo leal
To the cry of social revolutionAl grito de revolución social
Vindication is not to be askedVindicación no hay que pedir
Only unity can demand itSolo la unión la podrá exigir
You will not break our shieldNuestro pavés no romperás
Clumsy bourgeoisTorpe burgués
Back! Back!¡Atrás! ¡Atrás!

The working hearts that beatLos corazones obreros que laten
For our cause, will be happyPor nuestra causa, felices serán
If they fight enthusiastically and unitedSi entusiasmados y unidos combaten
They will obtain the palm of victoryDe la victoria, la palma obtendrán
The proletarians to the bourgeoisieLos proletarios a la burguesía
Must treat it with haughtinessHan de tratarla con altivez
And also fight it fiercelyY combatirla también a porfía
For its evil stupidityPor su malvada estupidez

Red flag, no more sufferingRojo pendón, no más sufrir
Exploitation must succumbLa explotación ha de sucumbir
Rise up, loyal peopleLevántate, pueblo leal
To the cry of social revolutionAl grito de revolución social
Vindication is not to be askedVindicación no hay que pedir
Only unity can demand itSolo la unión la podrá exigir
You will not break our shieldNuestro pavés no romperás
Clumsy bourgeoisTorpe burgués
Back! Back!¡Atrás! ¡Atrás!