Break The Circles

Rompe los círculos

Break The Circles

Una mujer en Albania trabaja por 50 centavos al díaLady in albania works for 50 cents a day
Como lo hacía la mamá de su mamáLike her momma's momma did
Y si intentara irse, seguramente la mataríanAnd if she tried to leave they'd surely shoot her dead
Justo aquí en mi propio patio traseroRight here in my own backyard
Hay un niño pequeño con la cara marcadaThere's a little boy who's face is scarred
Su papá dice que se cayó de un árbolHis daddy says he fell from a tree
Porque eso es lo que su propio papá dijo cuando ese niño era él'Cause that's what his own daddy said when that little boy was he

Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle

El Sr. Smith nunca está allíMr. Smith he's never there
Pero a nadie parece importarleBut nobody seems to care
La Sra. Smith lleva anillos de diamantesMrs. Smith wears diamond rings
Y los niños están ocupados jugando con sus cosas preciosasAnd the kids are busy playing with their precious things

Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculo que nos une a nuestro destinoBreak, break the circle that binds us to our destiny

Le pregunto a un niño en el autobúsI ask a child on the bus
¿Qué serás cuando crezcas?What will you be when you grow up?
Él dijo 'Haré lo que hace mi papáHe said "I'll do what my daddy does
Quedarme en casa en la cama y recibir mi dinero cada mes.'Stay at home in bed and get my money every month."

Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculoBreak, break the circle
Rompe, rompe el círculo que nos une a nuestro destinoBreak, break the circle that binds us to our destiny