Claramente

Claramente

Claramente

¿Cuántas veces te he visto salir?Quantas vezes eu vi você indo embora
Te metiendo en el coche y mirando hacia atrásVocê entrando no carro e olhando pra trás
Fingiendo ignorarmeFingindo que me ignora

Y todavía desentrañar, hacer, rehacerE eu ainda me desfaço, me faço, refaço
Venir detrás de tiIndo atrás de ti
No queriendo nada grandeNão querendo nada demais
Me enfermo viviendo asíEu adoeço vivendo assim

La cerveza está caliente y la música es aburridaA cerveja é quente e a música é chata
Después de eso vasDepois que você vai
El mundo podría ponerse patas arribaO mundo podia girar ao contrário
Tal vez regresesQuem sabe você volta atrás

Tal vez no insistas en satisfacerteQuem sabe não insiste em se satisfazer
Ver al otro sufrirDe ver o outro sofrer
¿Quién sabe eso me diceQuem sabe assim me diz
Porque eso es esta nochePorque que é essa noite
El mundo entero te miróO mundo inteiro olhou pra você

El recuerdo que teníaA lembrança que eu tive
Fue contigoFoi com você
Dios mío, lo recuerdoMeu Deus eu lembro dessa
Perdí la memoriaEu perdi a memória
Pero te recuerdoMas eu lembro de você
Viniendo y deteniendo la fiestaChegando e parando a festa

Por un lado, el anhelo que siempre traeDe um lado a saudade que você sempre traz
En el pecho como un brocheNo peito como um broche
Y el otro un soldadoE do outro um soldado
Casi un capatazQuase um capataz
Un extra o un títereUm figurante ou um fantoche

Pero mil focos no hacen felizMas mil holofotes não fazem feliz
El pobre corazón de nosotrosO pobre coração da gente
El bebé puede hablar, comentar y pretenderBaby podem falar, comentar e fingir
Nunca será suficienteNunca será suficiente

Un día verás que lo que quieresUm dia cê vai ver que o que você quer
Es alguien que te calienta en el fríoÉ alguém que te esquente no frio
Dama de piel dulceMoça da pele doce
del beso suaveDo beijo macio
Déjame llenar tu vacío esta nocheMe deixe essa noite encher seu vazio

Lo sé, lo séEu sei, eu sei
Ni siquiera me hablasteVocê nem falou comigo
Lo sé, lo séEu sei, eu sei
Para ti ni siquiera existoPra você eu nem existo
No sé qué me traesNão sei o que você me traz
Pero me hace querer más y másMas isso me faz te querer cada vez mais