Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 174

Obstinance

Flesh Field

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Obstinance

Obstinance

They grab our throats,
Making us indulge in something we're trying to break free from.
They call it passion.
We call it poison.
Either way, it's something that will never fade.

I tried so many times to resist.
I know I shouldn't care about anyone, or anything.
So many times I thought of slitting the wrist
Of the hand that feeds me.
Have I lost control?

We are the causeless revolutionaries,
Personified by obstinance.
We were sent by the gods of self absorption.
We're fools, and that's the bottom line.

Erosion caused by pain fades our true identity.
Time served is not enough to interrupt serenity.
Founded on discordance,
Yet the strain is still the same.
Dignity gone overboard.
Self respect doesn't remain.

You did this to me.
I only wanted to be.
I only wanted to see.
You took this from me.
You took it.

This machine, it used to having meaning.
But dignity was lost long ago.
And I will never have faith again in anything you say.

Obstinancia

Obstinancia

Ellos agarran nuestras gargantas,
Haciéndonos caer en algo de lo que intentamos liberarnos.
Ellos lo llaman pasión.
Nosotros lo llamamos veneno.
De cualquier manera, es algo que nunca desaparecerá.

Intenté tantas veces resistir.
Sé que no debería preocuparme por nadie, ni por nada.
Tantas veces pensé en cortar la muñeca
De la mano que me alimenta.
¿He perdido el control?

Somos los revolucionarios sin causa,
Personificados por la obstinancia.
Fuimos enviados por los dioses de la autoabsorción.
Somos tontos, y esa es la conclusión.

La erosión causada por el dolor desvanece nuestra verdadera identidad.
El tiempo servido no es suficiente para interrumpir la serenidad.
Fundados en la discordia,
Aún así, la tensión sigue siendo la misma.
La dignidad se ha desbordado.
El respeto propio no permanece.

Tú me hiciste esto.
Solo quería ser.
Solo quería ver.
Tú me lo quitaste.
Tú lo tomaste.

Esta máquina, solía tener significado.
Pero la dignidad se perdió hace mucho tiempo.
Y nunca volveré a tener fe en nada de lo que digas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flesh Field y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección