Eyes Without a Face

Ojos sin rostro

Eyes Without a Face

Nacido en un mundo que no entiendoBorn into a world that I don't understand
Es difícil encontrar un punto de apoyo en la arena que se desplazaIt's hard to get a foothold in drifting sand
Cada vez que miro a alguien a los ojosEvery time I look someone in the eye
Tropezan y comienzan a caerThey trip up and start to fall
He estado quemando una vela por ti ohI've been burning a candle for you oh
Dormitorio privado y un altar ingenuo de fe inquebrantablePrivate bedroom and a naive altar of unswerving faith
Una pulsera de boda deslucida en un cajón olvidadoA tarnished wedding bracelet in a forgotten drawer
Cariño, ¿para qué sirven los ojos?Darling, what are eyes for?
Buenos para el amor - hablar en medio de una tormentaGood for love - talk inside a storm
Jodiendo desapercibido en una habitación llena de genteFucking unnoticed in a crowded room
Alguien en mi vistaSomeone in my sight
Alguien más a tu ladoSomeone else by your side

Dos pares de ojos quieren ser libresTwo pairs of eyes want to be free
Para escribir su historia en un puñado de polvoTo write up their history in a handful of dust
Sí, estoy sufriendo por dentroYeah, I'm hurting inside
A veces me miras y ves el destinoSometimes you look at me and see destiny
Sí, estoy sufriendo por dentroYeah, I'm hurting inside
A veces tus ojos no pueden ver sin importar cuán cerca estén de míSometimes your eyes can't see no matter how close they get to me
Escribiéndome una historia de miseriaWriting me a history of misery
Mis ojos sin un rostroMy eyes without a face
Sí, estoy sufriendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Ojos sin un rostroEyes without a face
Oh mis ojos sin un rostroOh my eyes without a face
Oh mis ojos sin un rostroOh my eyes without a face

Tengo las yemas de los dedos ampolladas, abiertas con sangreI got blistered fingertips split open with blood
Desabrocha mi primer botón, mi camisa está hecha jironesUnbutton my top button, my shirt is in shreds
Despierto durante ocho días seguidos, un viaje hacia la muerteUp for eight days straight, a trip to drop dead
Así que la historia se estrella contra un muroSo history crashes to a stop
Pero seguí adelante y no terminéBut I kept going and didn't end
No terminé porque nunca puedo terminarI didn't end because I can never ever end
Nunca jamás puedo terminarI can never ever ever ever end
Esta felicidad se volvió del revésThis happiness turned around inside out
Solo en el corazón palpitante de la nocheAlone in the beating heart of night
Bombeando oscuridad en mis venas hasta que cualquier luzPumping blackness into my veins until any light
En tu hermoso rostro se convierte en la palabra más suciaOn your beautiful face becomes the dirtiest word

Dos pares de ojos quieren ser libresTwo pairs of eyes want to be free
Para escribir su historia en un puñado de polvoTo write their history in a handful of dust
Sí, estoy sufriendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Tus ojos no se vanYour eyes won't go away
Siguen mi rastro por ese camino retorcidoThey follow my trail down that twisted road
Directo a ese mundo que no entiendoRight into that world I don't understand
Un dormitorio enterrado bajo la arena que se desplazaA bedroom buried under drifting sand,
¿Pueden atraparme? ¿Qué tan cerca puedes llegar?Can they catch me? How close can you get?
Porque lo que espera aquí son dos ojos ardientes sin un rostroBecause what waits here are two burning eyes without a face
Ojos sin un rostroEyes without a face
Sí, estoy sufriendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Ojos sin un rostroEyes without a face
Ojos sin un rostroEyes without a face