I Can Never Die

Ich kann niemals sterben

I Can Never Die

Ich kann niemals sterben!I can never die!
Ich kann niemals sterben!I can never die!

Dieses Leben gehört mir für immerThis life is mine forever
Wer frei von Ängsten ist, lächelt dem Tod entgegenWho free from fears I smile at death
Während ich unsterblich werdeAs I become immortal
Schreibe ich mit meinem Blut an diese Wand, Worte, die du niemals vergisstWriting with my blood on this wall, words that you'll never forget
Meine Geschichte eingraviert in diesen Knochen und ohne BedauernMy story engraved with these bones and no regret
Ich habe meine Nerven verbranntI burned my nerves
Ich habe mein Herz herausgerissen, um lebendig zu fühlenI ripped my heart out to feel alive
Ich habe einen Pakt mit meinen eigenen Teufeln geschlossenI made a pact with my own devils
So kann ich niemals sterbenThus, I can never die

Das Licht mit jedem Strich einfangenCatching the light with every stroke
Die Seele, die in Stein gefangen ist, zum Leben erweckenBringing to life the soul trapped in stone
Deinen Namen in die Ewigkeit meißelnCarving your name into eternity
Jenseits des Endes der ZeitBeyond the end of time
Die Existenz in zeitlosen Worten einschließenEnclosing the existence in timeless words
Die Stille mit diesen geschärften Noten durchdringenPiercing the silence with these sharpened notes
Den Tod für immer besiegenDefeating death forever
Unsterblich wirst du werdenImmortal you'll become
Wir werden niemals sterbenWe will never die

Demiurgen auf Erden, Götter aus FleischDemiurges on Earth, Gods of flesh
Wir erschaffen aus dem NichtsWe create from nothing
Wir kämpfen mit bloßen Händen gegen die Leere in unseren schlaflosen NächtenWe fight the void with bare hands in our sleepless nights
Ausgestoßene seit der Geburt, von allen verspottetOutcast since birth, mocked by everyone
Innerlich blutendBleeding inside
Auf unsere Kosten haben wir einen eisernen Willen geschmiedetAt our expenses we tempered an iron will
Nie niederknien, niemals vor der Konformität beugenNever bowing down, never kneeling before conformity
Ohne Ruhe in diesem Krieg gegen die MittelmäßigkeitWith no respite in this war against mediocrity
Künstler-KreuzritterArt crusaders
Wahre Gläubige dieser einzigen ReligionTrue believers of this only religion
Wir kommen zusammen beim SchreiWe come together at the cry
Wir können niemals sterben!We can never die!

Das Licht mit jedem Strich einfangenCatching the light with every stroke
Die Seele, die in Stein gefangen ist, zum Leben erweckenBringing to life the soul trapped in stone
Deinen Namen in die Ewigkeit meißelnCarving your name into eternity
Jenseits des Endes der ZeitBeyond the end of time
Die Existenz in zeitlosen Worten einschließenEnclosing the existence in timeless words
Die Stille mit diesen geschärften Noten durchdringenPiercing the silence with these sharpened notes
Den Tod für immer besiegenDefeating death forever
Unsterblich wirst du werdenImmortal you'll become
Wir werden niemals sterbenWe will never die

Wir werden niemals vergessen werdenWe will never be forgotten
Während die Kunst überlebt und unsere Flamme am Leben hältAs art survives and keeps our flame alive
Während die sterblichen Hüllen sechs Fuß unter der Erde liegenWhile mortal coils lie six feet under
Wenn meine Zeit kommtSo when my time will come
Trauere nicht um mich, sondern erhebe deine GläserDon't grieve for me but raise your glasses
Und zu meinen Ehren, spiele diese Musik lautAnd in my honour, play this music loud
Für alle kommenden JahrhunderteFor all the centuries to come

Das Licht mit jedem Strich einfangenCatching the light with every stroke
Die Seele, die in Stein gefangen ist, zum Leben erweckenBringing to life the soul trapped in stone
Deinen Namen in die Ewigkeit meißelnCarving your name into eternity

Das Licht mit jedem Strich einfangenCatching the light with every stroke
Die Seele, die in Stein gefangen ist, zum Leben erweckenBringing to life the soul trapped in stone
Deinen Namen in die Ewigkeit meißelnCarving your name into eternity
Jenseits des Endes der ZeitBeyond the end of time
Die Existenz in zeitlosen Worten einschließenEnclosing the existence in timeless words
Die Stille mit diesen geschärften Noten durchdringenPiercing the silence with these sharpened notes
Den Tod für immer besiegenDefeating death forever
Unsterblich wirst du werdenImmortal you'll become
Wir werden niemals sterbenWe will never die