Matricide 8.21

Matricidio 8.21

Matricide 8.21

Corre, chico, corre hasta que tus pulmones revientenRun, boy, run until your lungs give out
Están sangrandoThey are bleeding
Camina por la tierra sin arrepentimientosWalk the earth with no regret
Sigue tu corazón un paso más allá del horizonteFollow your heart one step beyond the horizon
Confía en míTrust me
No dejes que tus miedos te detenganDon't let your fears hold you back
Porque la vida está en tus manos'Cause life is in your hands

¿A dónde vamos, Madre?Where are we going Mother?
¿De dónde venimos?Where do we come from?
¿Cuál es el propósito de la vida?What is the purpose of life?
Creo que he llegado demasiado lejosI think I've gone too far
Y ahora me siento tan perdidoAnd now I feel so lost
Pero al mismo tiempo tan vivoBut at the same time so alive

Cruzé la línea muy delgadaI crossed the very thin line
Entre lo correcto y lo incorrectoBetween right and wrong
Terminando donde el placer se convierte en dolor y los hombres buenos en monstruosEnding up where pleasure is turned to pain and good men into monsters
Mi ego me desvióMy ego led me astray
Hasta convertirme en un fantasmaTill I've become a ghost
Y lo único que queda es tu voz que resuenaAnd all that's left is just your voice that echoes
En mi cabeza vacía, fuerteIn my empty head, loud

Corre, chico, corre hasta que tus pulmones revientenRun, boy, run until your lungs give out
Nunca quise lastimarteI never meant to hurt you
Camina por la tierra sin arrepentimientosWalk the earth with no regret
Solo sentí este fuego dentroI just felt this fire inside
Sigue tu corazón un paso más allá del horizonteFollow your heart one step beyond the horizon
21 de agostoAugust 21st
No dejes que tus miedos te detenganDon't let your fears hold you back
¡El día que me veas morir!The day you watch me die!

¡Perdón por hacerte llorar!Sorry for making you cry!
¡Perdón por hacerte sufrir por mí!Sorry for making you grieve for me!
Oh Madre, perdóname, perdóname!Oh Mother forgive me, forgive me!

¿Cómo pude hacerme esto a mí mismo?How could I do this to myself
¿Cómo pude hacerte esto a ti?How could I do this to you
Y aún así merecer tu amorAnd still deserve your love
Desearía poder liberarte de toda esta tristezaI wish I could release you from all this sorrow
Desearía no ser yoI wish I wasn't me
Desearía nunca haber nacidoI wish I was never born

Sin embargo, hay esta canción en mi cabezaYet there's this song in my head
Una canción sobre el remordimientoA song about remorse
Que no guardaré dentro de mi pluma porque podría ser la últimaThat I won't hold inside my pen 'cause it might be the last
Necesito que sepas que lo sientoI need you to know I'm sorry
Y que no he olvidadoAnd that I haven't forgotten
Las cosas que me dijiste cuando era niño, todavía están aquíThe things you told me when I was a kid, they're still here
¡Para siempre atrapadas en mi mente como dagas en mi corazón!Forever stuck in mind just like daggers through my heart!

Corre, chico, corre hasta que tus pulmones revientenRun, boy, run until your lungs give out
Camina por la tierra sin arrepentimientosWalk the earth with no regret
Sigue tu corazón un paso más allá del horizonteFollow your heart one step beyond the horizon
No dejes que tus miedos te detenganDon't let your fears hold you back
Porque la vida está en tus manos'Cause life is in your hands
Porque la vida está en tus manos!'Cause life is in your hands!

¡Perdón por hacerte llorar!Sorry for making you cry!
¡Perdón por hacerte sufrir por mí!Sorry for making you grieve for me!
Oh Madre, perdóname, perdóname!Oh Mother forgive me, forgive me!

Antes de que nuestro destino se unaBefore our fate unite
Morimos juntos y renacemosWe die together and are born again
Este día, 21 de agosto, ¡21 de agosto!This day, August 21st, August 21st!