Ode an die Kunst (Die Gräber)

Ode To Art (De' Sepolcri)

Und ich, den die Zeiten und der Wunsch nach EhreE me che i tempi ed il desio d’onore
Für verschiedene Menschen zum Flüchtigen machen,Fan per diversa gente ir fuggitivo
Lass die Musen mich herbeirufen, die Helden.Me ad evocar gli eroi chiamin le Muse

Die Lebensspender des sterblichen GedankensDel mortale pensiero animatrici
Sitzen als Wächter über die Gräber, und wennSiedon custodi de’ sepolcri, e quando
Die Zeit mit ihren kalten Flügeln sie verweht,Il tempo con sue fredde ale vi spazza

Machen die Pimplèe die Ruinen frohFin le rovine, le Pimplèe fan lieti
Mit ihrem Gesang in den Wüsten, und die HarmonieDi lor canto i deserti, e l’armonia
Besiegt das Schweigen von tausend Jahrhunderten.Vince di mille secoli il silenzio