Per Aspera Ad Astra

Por el Camino Difícil Hacia las Estrellas

Per Aspera Ad Astra

¡Salva el mundo con una mano!Save the world with one hand!
¡Salva el mundo con una mano!Save the world with one hand!

Salvando mi mundo con una manoSaving my world with one hand
Es exactamente lo que me dijeron que nunca pasaríaIt's exactly what I've been told that would've never happened
Más fácil cortando brazos, serruchando piernasEasier cutting arms, sawing legs
Una amputación de esperanzas de un hombre desesperadoAn amputation of hopes from a desperate man
Si hay algo que he aprendidoIf there's one thing I have learned
Es que casi nada puede subvertir la voluntad humanaIs that there is almost nothing that human will can't subvert
Pero una segunda oportunidad debe ser merecidaBut a second chance must be deserved
¡Así que el camino difícil es cómo aprendes a ser un verdadero hombre!So the hard way is how you learn how to be a real man!

La salvación está dentro de tu corazón rotoSalvation lies inside your broken heart
No me rendiré sin pelearI won't give up without a fight
¡No desesperes!Don't despair!
Encontraré mi propia salidaI'll find my own way out
¡Sé el único maestro de un nuevo destino!Be the only master of a brand new destiny!

Más fuerte que cualquier sufrimientoStronger than any suffering
Jugando ajedrez con mi fuerza de voluntadPlaying chess with my willpower
Una guerra de nervios hasta la muerteA war of nerves to the death
¡Estoy volviendo de entre los muertos!I'm coming back from the dead
¡Para salvar mi mundo!To save my world!

No levantaré la bandera blanca hasta el final de la guerraI won't raise the white flag till the end of the war
Como el titanio me dará nueva fuerzaAs titanium will give me new strength
¡Así que puedo pelear con una mano!So I can fight with one hand!
De pie, caminando, corriendo de nuevoStanding, walking, running again
La vida es demasiado corta para dejar que el dolor interfiera con mis planesLife is too short to let pain interfere with my plans
Sin rendición o solo viviendo en el pasadoNo surrender or just living in the past
¡Uno a uno, todos sus dogmas serán aplastados por los no muertos!One by one all their dogmas will be crushed by the undead!

La salvación está dentro de tu corazón rotoSalvation lies inside your broken heart
No me rendiré sin pelearI won't give up without a fight
¡No desesperes!Don't despair!
Encontraré mi propia salidaI'll find my own way out
¡Sé el único maestro de un nuevo destino!Be the only master of a brand new destiny!

Más fuerte que cualquier sufrimientoStronger than any suffering
Jugando ajedrez con mi fuerza de voluntadPlaying chess with my willpower
Una guerra de nervios hasta la muerteA war of nerves to the death
¡Estoy volviendo de entre los muertos!I'm coming back from the dead!

Puedo sentir la lanza de Longinus atravesando mi carneI can feel the spear of Longinus piercing through my flesh
Me perdí en las profundidades de la desesperación, reducido a nadaI got lost in the depths of despair, reduced to nothing
He aceptado la peor humillación y la convertí en liberaciónI've accepted the worst humiliation and I turned it into deliverance
Como un fénix de las cenizasLike a phoenix from the ashes
¡Por el camino difícil hacia las estrellas!Per aspera ad astra!

Corazón rotoBroken heart
No me rendiré sin pelearI won't give up without a fight
¡No desesperes!Don't despair!
Encontraré mi propia salidaI'll find my own way out
¡Sé el único maestro de un nuevo destino!Be the only master of a brand new destiny!

Más fuerte que cualquier sufrimientoStronger than any suffering
Jugando ajedrez con mi fuerza de voluntadPlaying chess with my willpower
Una guerra de nervios hasta la muerteA war of nerves to the death
¡Estoy volviendo de entre los muertos!I'm coming back from the dead
¡Para joder este mundo!To fuck this world!