The Plague

La Plaga

The Plague

Ella caminaba con una palaShe was walking with a spade
Y cavaba las tumbasAnd she was digging the graves
Y las llenaba de cadáveresAnd filled them with corpses
Y las cubría con rosasAnd covered with roses

La gente como pequeños corderos asustados -People like little scared lambs -
Encerrados y asustadosLocked and frightened
Estaban muriendoWere dying
Parecía que estaban durmiendoIt seems they were sleeping
No se escuchaba ningún sonidoNo sound were heard
Solo el crecimiento de las tumbasJust upgrowth of graves
Parecía que se estaban escondiendoIt seems they were hiding
¿De qué?From what?

Ella caminaba con una palaShe was walking with a spade
Y cavaba las tumbasAnd she was digging the graves
Y las llenaba de cadáveresAnd filled them with corpses
Y las cubría con rosasAnd covered with roses

Los sepultureros silenciosos arrastrabanSilent grave-diggers were dragging
Figuras rígidas -Stark figures -
¡Oscura arte de la Plaga!Dark art of the Plague!
Los sepultureros sombríos las cubríanSullen grave-diggers were covering
Con tierra cuerpo a cuerpoWith earth corps by corps
Sin ataúdes, sin lágrimasWithout coffins without tears

Ella caminaba con una palaShe was walking with a spade
Y cavaba las tumbasAnd she was digging the graves
Y las llenaba de cadáveresAnd filled them with corpses
Y las cubría con rosasAnd covered with roses

Pasaban los meses y la vida se volvía mudaMonths were passing and life grew dumb
Los árboles temblaban como corderosTrees were trembling like lambs
No había nadie para enterrar a los últimosThere were none to bury the last
Todos encontraron calma en el polvoThey all found calm in the dust
Solo el viento barría sus cenizasOnly wind swept their ashes
Solo el sol quemaba sus restosOnly sun burnt their remains