A Roadkill Recipe

Una Receta de Atropello

A Roadkill Recipe

Montones de carne y tejidoFleshpiles of tissue mass
Velocidad letalLethal velocity
Estas criaturas puestas a morirThese creatures put to death
Con la impresión de neumáticosWith tire impression
Yacen en los carrilesThey lay on the lanes
Sí, es mi despensaYes, it's my larder
Puedo elegir todo lo que quieraI can choose everything I want
Cualquier cosa que me llame la atenciónWhatever takes my faney
Para satisfacer mi extraño gusto y hambreTo appease my strange taste and hunger
Una receta de atropelloA roadkill recipe
Cocinado seráCooked it will be
Trozo de carne marchitaShriveled piece of flesh
Un filete con malla de asfaltoA steak with asphalt mesh
No necesito un libro de recetasI need no recipe book
Así que vamos a cocinar de maldita seaSo let us fucking cook
Panqueque de atropello sin formaShapeless roadkill pancake
Primero deshuesado y cortadoFirstly deboned and sliceed
Y luego encurtido en salsa dulce-picanteAnd then corned in sweet-hot sauce
El olor de la carne maduraThe scent of ripe meat
Se mezcla con el olor de las especias de manera extrañaMixes with odour of spice in bizarre
Mientras en la llama de la parrilla lo asoAs in flame of burner I grill it
Por último, la cena puede ser servidaAt last dinner can be served
Amo la fantasía del cubiertoI love the couvert fantasy
Cualquier cosa que aumente ese saborWhatever will augment that taste
Una receta de atropelloA roadkill recipe
Cocinado seráCooked it will be
Trozo de carne marchitaShriveled piece'of flesh
Un filete con malla de asfaltoA steak with asphalt mesh
Sí, ¡besa al cocinero!Yes, kiss the cook
¡Y luego puedes vomitar!And then you can puke!