The Razor's Apple

La Pomme du Rasoir

The Razor's Apple

Que se passe-t-il en ce moment ?What's going on right now?
Est-ce quelqu'un d'autre ?Is it someone else?
Six pieds, déterre-leSix feet, dig it up
Reproche-toi encore une foisBlame it on yourself again

Plonge, laisse-le sortirReach in, let it out
On peut tout arrêterWe can shut it down
Ce sont les symptômes de toiThese are the symptoms of you
Me faisant dire toute la véritéMaking me say all the truth

Et si tu demandes commentAnd if you ask how
On n'arrive pas à comprendreWe can't figure out
Pourquoi on s'est perdusWhy we lost ourselves
Alors lâche priseSo let go
ReviensCome back
J'aimerais que ce soit si simpleI wish it was that easy
On est tous juste des victimes de nous-mêmesWe're all just victims of ourselves
Cherchant notre chemin hors de la coquilleSearching our way out the shell

Ce sont les symptômes de toiThese are the symptoms of you
Me rendant maladeMaking me sick
Et ça devient contagieuxAnd it gets contagious
J'ai perdu ma patienceI've lost my patience
Plus désespéré qu'avantMore desperate than before

Comment, comment ça va ?How, how is it?
Alors ils disentSo they say
À quoi penses-tu ?What's on your mind?
Comment, comment méritantHow, how deserving
C'est un mensongeIt's a lie

Dans l'espace entre chaque je et toiIn the space between every I and you
Tu seras en sécurité et sereinYou'll be safe and green
jusqu'à ce que tes lèvres deviennent bleuestill your lips turn blue
ReviensReturn

RecommenceStart again
Tu vas encore avoir faimYou'll starve again
Il suffit de commencer à ne pas finirJust start stop ending
Pour guérir la douleurTo heal the pain
Tu ne peux pas l'enleverYou can't take away
Tu ne peux pas l'enleverYou can't take no way

Il suffit de t'arrêter et de recommencerJust stop and start it
Il suffit de commencer à ne pas finirJust start stop ending
Il suffit de t'arrêter et de recommencerJust stop and start it
Pour guérir la douleurTo heal the pain
Il suffit de t'arrêter et de recommencerJust stop and start it
Tu ne peux pas l'enleverYou can't take away
Il suffit de t'arrêter et de recommencerJust stop and start it
Tu ne peux pas l'enleverYou can't take no way