D i s t a n c e

D i s t a n z

D i s t a n c e

Ich brauche ein wenig Raum und Zeit, vielleicht wie draußen auf dem MondI need a little space and time, maybe like out on the Moon
Also, Baby, mach das Raumschiff bereit, bereit, ich komme nicht so schnell zurückSo, baby, get the rocket ship, ready set, I'm not coming back that soon
Es ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, dich anzurufen und die Hölle loszulassenIt's all I can do to stop myself from calling you up and causing hell
Denn ich weiß, wie es immer endet, und ich will nicht nochmal spielen'Cause I know how it always ends, and I don't wanna play again

Also werde ich dich einfach aus der Ferne liebenSo I'm just gonna love you from a distance
Das bedeutet nicht, dass ich dich nicht vermissen werdeThat don't mean that I'm not gonna miss you
Selbst wenn meine Lippen deine Küsse nicht spürenEven if my lips don't feel your kisses
Baby, ich werde dich trotzdem aus der Ferne liebenBaby, I'll still love you from a distance

Du weißt, ich will das Beste für dich, wenn es bedeutet, dich frei zu lassenYou know I want the best for you, if it means setting you free
Selbst mit einem verletzten Ego würde ich wählen, dich glücklich zu sehen, ohEven with an ego bruised, I would choose seeing you happy, oh
Und das werde ich mir sagen (oh), wenn ich allein weine und es wie die Hölle wehtutAnd that's what I'm gonna tell myself (oh) when I'm crying alone and it hurts like hell
Denn ich weiß, wie es immer endet, und ich will nicht nochmal spielen'Cause I know how it always ends, and I don't wanna play again

Also werde ich dich einfach aus der Ferne liebenSo I'm just gonna love you from a distance
Das bedeutet nicht, dass ich dich nicht vermissen werdeThat don't mean that I'm not gonna miss you
Selbst wenn meine Lippen deine Küsse nicht spürenEven if my lips don't feel your kisses
Baby, ich werde dich trotzdem aus der Ferne liebenBaby, I'll still love you from a distance
Ich weiß, wir nehmen uns Raum, das ist okayI know we're taking space, that's okay
Ich weiß, es wird sich ändern, das ist okayI know it's gonna change, that's okay
Selbst wenn es vorbei ist und anders istEven if it's over and it's different
Werde ich dich immer aus der Ferne liebenAlways gonna love you from a distance

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich wünschte, es würde nicht wehtun, dich nah zu haltenI wish it didn't hurt to keep you close

Also werde ich dich einfach aus der Ferne liebenSo I'm just gonna love you from a distance
Das bedeutet nicht, dass ich dich nicht vermissen werdeThat don't mean that I'm not gonna miss you
Selbst wenn meine Lippen deine Küsse nicht spürenEven if my lips don't feel your kisses
Baby, ich werde dich (ja) trotzdem aus der Ferne liebenBaby, I'll still love you (yeah) from a distance
Ich weiß, wir nehmen uns Raum, das ist okayI know we're taking space, that's okay
Ich weiß, es wird sich ändern, das ist okayI know it's gonna change, that's okay
Selbst wenn es vorbei ist und anders istEven if it's over and it's different
Werde ich dich immer aus der Ferne liebenAlways gonna love you from a distance

Ich weiß, du machst Bilder wegI know you're taking pictures down
Wirst Briefe los, die ich unterschrieben habeThrowing out letters I've signed
Aber Baby, halte meinen Pullover warmBut baby, keep my sweatshirt warm
Ich werde dein sein, vielleicht beim nächsten Mal, ohI'll be yours, maybe the next time, oh