Princess

Prinzessin

Princess

Wir wurden alle als Kinder erzähltWe've all been told when we were little
Dass wir aufwachsen und ein Märchen leben könntenWe could grow up and live a fairy tale
Aber niemand hat uns je gesagt, dassBut no one ever bothered telling us that
Das Ende im Märchenbuch nie gut anfängtThe story book ending never started out well

Warum muss es immer einen Helden geben?Why's there always gotta be a hero?
Was, wenn Cinderella sich selbst retten müsste?What if Cinderella had to save herself?
Es ist nicht so, als bräuchten wir nicht ein wenig HilfeIt's not like we don't need a little help
Aber vielleicht ist es gut, durch die Hölle zu gehenBut maybe it's a good thing to go through little hell

Jetzt liege ich heute Nacht im BettNow I'm laying in bed tonight
Mit meiner besten Freundin, die auf meiner Couch schläftWith my best friend sleeping on my couch
Sie wurde aus ihrem Haus geworfen, weil sie endlich zu sich selbst standShe got kicked out of her house cause she finally came out
Und all der Reichtum im Königreich wird das nicht behebenAnd all the riches in the kingdom won't fix that

Wir werden durch Feuer und Eis gehenWe'll walk through fire and ice
Kommen auf der anderen Seite mit Diamanten in unseren Augen herausCome out the other side with diamonds in our eyes

Also Prinzessin, halte deinen Kopf hochSo princess, hold your head high
Auch wenn du weinen musstEven if you have to cry
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Dein Drehbuch wird gerade geschriebenYour script is in the making
Du kannst den Schmerz ertragen, aberYou can hold the aching but
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Lass deine Krone nicht herunterfallenDon't let your crown fall down

Wir haben vom guten Leben geträumtWe've been dreaming the good life
Während wir das echte Leben lebenWhile we're living the real life
Wir haben vom guten Leben geträumtWe've been dreaming the good life
Während wir das echte Leben lebenWhile we're living the real life

Supermodels erhellen die PlakatwändeSupermodels lighten up the billboards
Und sagen ihr, sie soll leben, als wäre sie auf dem LaufstegAnd tell her live like she's on the runway
Sie weiß nicht, dass sie nicht die Einzige ist, die es schwer hatShe doesn't know she's not the only one having a hard time
Leb dich auf, es wird irgendwann etwas gebenLiven up, there's something some day
Also behalte dein Chanel, aber das wird nicht genug seinSo keep your Chanel but it's not gonna be enough
Und selbst wenn du wie Giselle aussiehst, werden die blauen Flecken nicht verschwindenAnd even looking like Giselle, won't cover up the bruises
Also trage deine Narben stolz, wir schreien lautSo wear your scars proud, we're screaming loud
Hör auf mit dem MissbrauchStop the abusing

Wir werden durch Feuer und Eis gehenWe'll walk through fire and ice
Kommen auf der anderen Seite mit Diamanten in unseren Augen herausCome out the other side with diamonds in our eyes

Also Prinzessin, halte deinen Kopf hochSo princess, hold your head high
Auch wenn du weinen musstEven if you have to cry
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Dein Drehbuch wird gerade geschriebenYour script is in the making
Du kannst den Schmerz ertragen, aberYou can hold the aching but
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Lass deine Krone nicht herunterfallenDon't let your crown fall down

Kleine Mädchen werden immer älterLittle girls always grow older
Deine Geschichte ist noch lange nicht zu EndeYour story is a long way from over
Wir sind verloren, bevor wir gefunden werdenWe're lost before we're found
Wir sind verloren, bevor wir gefunden werdenWe're lost before we're found

Man muss schwach sein, um stärker zu werdenGotta be weak to get stronger
Lerne, unter Wasser zu atmenLearn how to breathe under water
Das ist unser SchlachtfeldThis is our battleground
Das ist unser SchlachtfeldThis is our battleground

Alle Häuser sind ruhig und die Zäune sind weißAll the houses are quiet and the fences are white
Der Status und die Bilder, die sie posten, sind blindThe status and the pictures that they post are blind
Aber wir gehen alle durch das Gleiche, also warum tun wir das?But we're all going through it so why do we do it?
Warum verstecken wir uns?Why do we hide?

Also Prinzessin, halte deinen Kopf hochSo princess, hold your head high
Auch wenn du weinen musstEven if you have to cry
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Dein Drehbuch wird gerade geschriebenYour script is in the making
Du kannst den Schmerz ertragen, aberYou can hold the aching but
Lass deine Krone nicht fallenDon't let your crown fall
Lass deine Krone nicht herunterfallenDon't let your crown fall down

Kleine Mädchen werden immer älterLittle girls always grow older
Deine Geschichte ist noch lange nicht zu EndeYour story is a long way from over
Wir sind verloren, bevor wir gefunden werdenWe're lost before we're found
Wir sind verloren, bevor wir gefunden werdenWe're lost before we're found

Man muss schwach sein, um stärker zu werdenGotta be weak to get stronger
Lerne, unter Wasser zu atmenLearn how to breathe under water
Das ist unser SchlachtfeldThis is our battleground
Das ist unser SchlachtfeldThis is our battleground

Warum muss es immer einen Helden geben?Why's there always gotta be a hero?
Was, wenn Cinderella sich selbst retten müsste?What if Cinderella had to save herself?